ferrocarril
“ferrocarril” signifie “chemin de fer” en espagnol (le système de voies et de trains).
chemin de fer, voie ferrée
Aussi : train
📝 En Action
El ferrocarril llegó a esta ciudad en 1850.
A2Le chemin de fer est arrivé dans cette ville en 1850.
Prefiero viajar por ferrocarril porque es más ecológico.
B1Je préfère voyager par le rail car c'est plus écologique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ferrocarril
Question 1 sur 2
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire la machine réelle à bord de laquelle vous montez pour voyager ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Une combinaison du latin 'ferrum' (fer) et du mot espagnol 'carril' (voie ou rail). Cela signifie littéralement 'voie de fer'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ferrocarril' est utilisé dans tous les pays hispanophones ?
Oui, il est compris partout, bien que certains pays préfèrent 'vía' pour les voies et 'tren' pour le service.
Comment prononcer le double 'rr' ?
Placez le bout de votre langue contre le palais (juste derrière les dents) et expirez de manière à ce que la langue vibre rapidement.