Inklingo
← Dictionnaire

papá

papa?Terme courant, utilisé au quotidien pour désigner le père.
Aussi :père?Affectionate term, often used by young children.,mon vieux?A very informal and affectionate term.

pa-PA

/paˈpa/
NommA1
informal
Un père souriant tenant la main de son jeune enfant en marchant dans un parc.

📝 En Action

Mi papá me enseñó a andar en bicicleta.

A1

Mon papa m'a appris à faire du vélo.

¡Papá, mira lo que hice!

A1

Papa, regarde ce que j'ai fait !

Mañana es el cumpleaños de mi papá.

A2

Demain, c'est l'anniversaire de mon papa.

Connexions de Mots

Synonymes

  • padre (père (terme plus formel))
  • papi (papa chéri)

Antonymes

  • mamá (maman)

Collocations Courantes

  • papá soltero – père célibataire
  • ser papá – être père
  • papá primerizo – nouveau papa

💡 Points de grammaire

Le pluriel 'papás' peut signifier 'parents'

En espagnol, la forme plurielle 'los papás' peut signifier 'les pères', mais elle est très souvent utilisée pour signifier 'les parents' (maman et papa). Par exemple, 'Mis papás viven en México' signifie 'Mes parents vivent au Mexique'.

Toujours masculin

Même s'il se termine par '-á', 'papá' est un mot masculin. Utilisez toujours 'el papá' pour 'le papa' et 'un papá' pour 'un papa'. En français, 'papa' est invariable en genre, mais en espagnol, il faut l'article masculin.

❌ Erreurs Courantes

L'accent est crucial !

Erreur : “La papa es alta.”

Correction : El papá es alto. Sans l'accent aigu (´), 'papa' signifie 'pomme de terre' (ou 'le Pape'). L'accent vous indique de mettre l'emphase sur la dernière syllabe, changeant le sens à 'papa (le père)'.

⭐ Conseils d''utilisation

'Papá' contre 'Padre'

'Papá' est la façon dont vous appelleriez typiquement votre père, comme 'Papa' en français. 'Padre' est plus formel, comme 'père', et est souvent utilisé sur des documents officiels ou lorsque l'on parle de manière plus soutenue.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : papá

Question 1 sur 2

Quelle phrase dit correctement 'Mon papa est mon héros' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

papi(papa chéri) - Nom
padre(père) - Nom
mamá(maman) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce impoli d'appeler le père de quelqu'un 'papá' ?

Pas du tout ! C'est très courant et amical. En parlant à un ami, vous pourriez demander : '¿Cómo está tu papá?' (Comment va ton papa ?). C'est la manière standard et chaleureuse de désigner un père.

Quelle est la différence entre 'papá', 'papi' et 'padre' ?

'Papá' est comme 'Papa' — le terme le plus courant. 'Padre' est plus formel, comme 'père'. 'Papi' est un terme plus affectueux, comme 'papa chéri', et dans certaines régions, il peut également être utilisé comme terme d'affection pour un partenaire masculin.