pasaporte
“pasaporte” signifie “passeport” en espagnol (document de voyage officiel).
passeport
📝 En Action
Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.
A2J'ai perdu mon passeport avant mon vol pour Madrid.
Necesitas presentar tu pasaporte en el control de inmigración.
A1Vous devez présenter votre passeport au contrôle d'immigration.
El pasaporte español permite viajar sin visado a muchos países.
B1Le passeport espagnol permet de voyager sans visa dans de nombreux pays.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pasaporte" en espagnol :
passeport→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pasaporte
Question 1 sur 2
Quelle expression signifie correctement 'obtenir ou faire sa demande de passeport' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient de l'italien *passaporto* ou du français *passeport*. C'est une combinaison du verbe 'pasar' (passer) et 'puerto' (port ou porte), signifiant littéralement 'permission de passer un port ou une porte'.
Première attestation : Mid-16th century (in its modern usage)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pasaporte' est-il masculin même s'il se termine par '-e' ?
'Pasaporte' est un mot composé (de 'pasar' et 'puerto'), et il suit la règle pour de nombreux noms se terminant par '-e' qui désignent des objets ou des lieux. L'essentiel est de le mémoriser avec l'article 'el' dès le début.
Comment dit-on 'contrôle des passeports' ?
Le terme le plus courant et correct est 'el control de pasaportes' ou parfois 'inmigración' (immigration).