perímetro
peh-REE-meh-troh
/peˈɾimetɾo/
Le périmètre est la longueur totale de la limite qui entoure une forme.
perímetro(Nom)
périmètre
?mesure mathématique
circonférence
?when referring specifically to a circle
📝 En Action
Necesitas calcular el perímetro del jardín antes de comprar la cerca.
B1Vous devez calculer le périmètre du jardin avant d'acheter la clôture.
El perímetro de un cuadrado se obtiene sumando la longitud de sus cuatro lados.
B2Le périmètre d'un carré s'obtient en additionnant la longueur de ses quatre côtés.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Bien que ce mot se termine par '-o', rappelez-vous que de nombreux mots se terminant par '-ma' (comme 'problema' ou 'clima') sont masculins. 'Perímetro' suit la règle standard et est toujours masculin ('el perímetro').
❌ Erreurs Courantes
Confondre aire et périmètre
Erreur : “Usar 'perímetro' cuando se refiere a la superficie interior (area).”
Correction : Le 'perímetro' est la distance autour de l'extérieur. L'espace intérieur est 'el área' (l'aire).
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte mathématique
Lorsqu'on parle de formes géométriques, 'perímetro' est le terme standard. Utilisez 'circunferencia' uniquement lorsque vous parlez spécifiquement des cercles.
Nous utilisons souvent le mot perímetro pour décrire la limite ou le bord extérieur d'une zone spécifique.
perímetro(Nom)
limite
?ligne de sécurité ou bord d'une zone
cordon
?police/military line
,frontière
?figurative boundary
📝 En Action
La policía estableció un perímetro de seguridad alrededor del edificio.
B2La police a établi un périmètre de sécurité autour du bâtiment.
Los soldados patrullaron el perímetro de la base militar.
C1Les soldats ont patrouillé le périmètre de la base militaire.
💡 Points de grammaire
Utilisation des prépositions
Lorsqu'on parle de mouvement le long de la limite, on utilise souvent 'patrullar el perímetro' (patrouiller le périmètre) ou 'dentro del perímetro' (à l'intérieur du périmètre).
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte formel
Ce sens est généralement utilisé dans les rapports sérieux ou officiels, les nouvelles ou les descriptions techniques, et non dans la conversation courante.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : perímetro
Question 1 sur 2
¿Cuál es la mejor traducción para 'el perímetro de seguridad'?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿'Perímetro' es una palabra femenina o masculina?
Il est toujours masculin : 'el perímetro'. Même s'il se termine par '-a' au milieu (perímetr**a**), le '-o' final confirme son genre masculin.
¿Se usa 'perímetro' fuera de las clases de matemáticas?
Oui, absolument. Il est très courant dans les reportages et les contextes militaires/policiers pour décrire la limite physique ou la frontière d'une zone contrôlée, comme 'un perímetro de evacuación' (un périmètre d'évacuation).