perímetro
“perímetro” signifie “périmètre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
périmètre
Aussi : circonférence
📝 En Action
Necesitas calcular el perímetro del jardín antes de comprar la cerca.
B1Vous devez calculer le périmètre du jardin avant d'acheter la clôture.
El perímetro de un cuadrado se obtiene sumando la longitud de sus cuatro lados.
B2Le périmètre d'un carré s'obtient en additionnant la longueur de ses quatre côtés.
limite
Aussi : cordon, frontière
📝 En Action
La policía estableció un perímetro de seguridad alrededor del edificio.
B2La police a établi un périmètre de sécurité autour du bâtiment.
Los soldados patrullaron el perímetro de la base militar.
C1Les soldats ont patrouillé le périmètre de la base militaire.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "perímetro" en espagnol :
circonférence→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : perímetro
Question 1 sur 2
¿Cuál es la mejor traducción para 'el perímetro de seguridad'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du grec ancien, combinant 'peri-' (signifiant 'autour') et 'metron' (signifiant 'mesure'). Il signifie littéralement 'la mesure autour de quelque chose'.
Première attestation : 15th century (via Latin and Greek)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿'Perímetro' es una palabra femenina o masculina?
Il est toujours masculin : 'el perímetro'. Même s'il se termine par '-a' au milieu (perímetr**a**), le '-o' final confirme son genre masculin.
¿Se usa 'perímetro' fuera de las clases de matemáticas?
Oui, absolument. Il est très courant dans les reportages et les contextes militaires/policiers pour décrire la limite physique ou la frontière d'une zone contrôlée, comme 'un perímetro de evacuación' (un périmètre d'évacuation).