Inklingo

peruano

peh-roo-AH-noh/peˈɾwano/

peruano signifie péruvien en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

péruvien

Une illustration colorée des ruines emblématiques du Machu Picchu sur fond de montagnes verdoyantes.

📝 En Action

Me encanta el ceviche peruano.

A1

J'adore le ceviche péruvien.

Ella tiene un pasaporte peruano.

A2

Elle a un passeport péruvien.

La historia peruana es fascinante.

B1

L'histoire péruvienne est fascinante.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • gastronomía peruanala cuisine péruvienne
  • pisco peruanole pisco péruvien
  • tejido peruanole textile péruvien / le tissage péruvien

péruvien

NommA1
Une personne portant un poncho péruvien coloré traditionnel et un bonnet chullo.

📝 En Action

Aquel hombre es un peruano muy amable.

A1

Cet homme est un Péruvien très gentil.

Los peruanos celebran sus fiestas patrias en julio.

A2

Les Péruviens célèbrent leurs fêtes nationales en juillet.

Ella es hija de un peruano y una española.

B1

Elle est la fille d'un Péruvien et d'une Espagnole.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • un grupo de peruanosun groupe de Péruviens

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "peruano" en espagnol :

péruvien

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : peruano

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'La musique péruvienne' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
Perú(Pérou)Nom
peruana(péruvienne (féminin))Nom / Adjectif
peruanismo(un mot ou une expression propre au Pérou)Nom
peruanidad(identité péruvienne / esprit national péruvien)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Dérivé de 'Perú' plus le suffixe '-ano' (utilisé pour indiquer l'origine). Le nom 'Perú' proviendrait de 'Birú', le nom d'un dirigeant local vivant près de la baie de San Miguel au début du XVIe siècle.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: PeruvianFrench: PéruvienItalian: Peruviano

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que je dois mettre une majuscule à 'peruano' ?

Non. Contrairement au français, les mots espagnols désignant les nationalités et les langues commencent par une lettre minuscule, sauf s'ils sont en début de phrase.

Comment désigner une femme originaire du Pérou ?

Changez simplement le 'o' en 'a' : 'peruana'.

Est-ce que 'peruano' s'utilise uniquement pour les personnes ?

Non, c'est aussi un adjectif utilisé pour tout ce qui est originaire du Pérou, comme 'comida peruana' (nourriture péruvienne) ou 'clima peruano' (climat péruvien).