pies

pyespjes

“pies” signifie “pieds” en espagnol (pluriel de pied, la partie du corps).

pieds

Aussi : pieds, base

NommA1

Une paire de pieds humains nus se tenant fermement sur de l'herbe verte.

📝 En Action

Me duelen los pies de tanto caminar.

J'ai mal aux pieds à force de marcher.

El bebé tiene los pies muy pequeños.

Le bébé a de très petits pieds.

La mesa mide seis pies de largo.

La table fait six pieds de long.

Acamparon a los pies de la montaña.

Ils ont campé au pied (à la base) de la montagne.

Connexions de Mots

Antonymes

manos (mains)

Collocations Courantes

a pie – à pied
de pie – debout
pies descalzos – pieds nus

Expressions & Idiomes

empezar con el pie izquierdo – Commencer du mauvais pied.
tener los pies en la tierra – Avoir les pieds sur terre, être réaliste.
buscarle tres pies al gato – Compliquer inutilement les choses ou chercher des ennuis là où il n'y en a pas.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pies" en espagnol :

pieds→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pies

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'Je suis debout' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

pie(pied) — Nom

pedal(pédale) — Nom

peatón(piéton) — Nom

pedestal(piédestal) — Nom

🎵 Rimes▼

despuéstres vez

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'pes', qui signifiait 'pied'. C'est un mot très ancien qui a conservé un son et un sens similaires pendant des milliers d'années.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pésFrench: piedsItalian: piedi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'me duelen los pies' au lieu de 'mis pies duelen' ?

Excellente question ! Bien que 'mis pies duelen' soit compréhensible, il est beaucoup plus naturel en espagnol de dire 'me duelen los pies'. Cette structure, utilisant 'me' pour indiquer que cela m'arrive et 'los' pour la partie du corps, est très courante pour parler des douleurs.

Est-ce que 'pies' est toujours masculin ?

Oui. Même s'il se termine par '-es', c'est le pluriel de 'el pie', qui est un nom masculin. Vous utilisez donc toujours des mots masculins avec, comme 'los pies' ou 'pies fríos'.