Inklingo

pijama

pee-HA-ma/piˈxama/

pijama signifie pyjama en espagnol (vêtement porté pour dormir).

pyjama

Aussi : pyj
NommA1
SpainLatin AmericaArgentina/Uruguay
Un ensemble de pyjama rayé bleu et blanc comprenant une chemise à manches longues et un pantalon assorti posés sur un lit douillet.

📝 En Action

Me pongo el pijama antes de ir a la cama.

A1

Je mets mon pyjama avant d'aller me coucher.

Este pijama de seda es muy suave.

A2

Cet ensemble de pyjama en soie est très doux.

No quiero salir de casa, prefiero quedarme en pijama.

A2

Je ne veux pas sortir de la maison ; je préfère rester en pyjama.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ropa de dormir (vêtements de nuit)

Antonymes

  • ropa de calle (vêtements de ville)

Collocations Courantes

  • pijama de una piezagrenouillère / pyjama une pièce
  • fiesta de pijamassoirée pyjama

Expressions & Idiomes

  • en pijamahabillé pour dormir ou se détendre à la maison

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pijama" en espagnol :

pyjpyjama

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pijama

Question 1 sur 2

Si vous êtes au Mexique, comment diriez-vous le plus probablement 'the pajamas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
pijamada(soirée pyjama)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient à l'origine du mot persan 'pay-jama' (signifiant 'vêtement de jambe'). Il est passé par l'hindi et l'anglais avant d'arriver en espagnol.

Première attestation : Early 20th century

Cognats (Mots apparentés)

English: pajamasFrench: pyjama

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pijama' est singulier ou pluriel ?

En espagnol, 'el pijama' (singulier) fait référence à un ensemble complet de vêtements de nuit. On n'utilise 'los pijamas' (pluriel) que si l'on parle de plus d'un ensemble de pyjamas. En français, 'le pyjama' est souvent utilisé au singulier même pour l'ensemble.

Pourquoi certaines personnes disent 'el' et d'autres disent 'la' ?

Cela dépend d'où ils viennent ! Le langage évolue différemment selon les régions. L'Espagne a adopté la forme masculine, tandis que la plupart des Amériques ont adopté la forme féminine.