planetario
“planetario” signifie “planétarium” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
planétarium
Aussi : théâtre d'étoiles
📝 En Action
Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.
A2Nous avons emmené les enfants au planétarium pour voir les étoiles.
El planetario de la ciudad tiene un proyector nuevo.
B1Le planétarium de la ville dispose d'un nouveau projecteur.
Mañana habrá una conferencia sobre agujeros negros en el planetario.
B2Demain, il y aura une conférence sur les trous noirs au planétarium.
planétaire
Aussi : global
📝 En Action
El sistema planetario tiene ocho planetas principales.
B1Le système planétaire compte huit planètes principales.
Estamos viviendo una crisis planetaria sin precedentes.
B2Nous vivons une crise planétaire sans précédent.
La alineación planetaria será visible esta noche.
C1L'alignement planétaire sera visible ce soir.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "planetario" en espagnol :
global→planétaire→planétarium→théâtre d'étoiles→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : planetario
Question 1 sur 3
Lequel des éléments suivants décrit un bâtiment où l'on regarde des spectacles sur les étoiles ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'planetarius', qui se rapporte aux planètes. Ce terme vient à l'origine du grec signifiant 'errant', car les planètes semblaient se déplacer différemment des étoiles.
Première attestation : 18th century (modern scientific use)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'planetario' est uniquement utilisé pour la science ?
Principalement, oui. Cependant, il est de plus en plus courant dans les reportages pour décrire des problèmes mondiaux, comme 'a escala planetaria' (à l'échelle planétaire).
Existe-t-il une forme plurielle ?
Oui ! Pour le bâtiment, c'est 'los planetarios'. Pour l'adjectif, cela peut être 'planetarios' (masculin) ou 'planetarias' (féminin).
Est-ce que cela signifie la même chose que 'global' ?
Dans de nombreux contextes, oui. Vous pouvez souvent utiliser 'planetario' pour paraître un peu plus scientifique ou dramatique que de simplement dire 'global' ou 'mundial'.