mundial
moon-dee-AHL
/munˈdjal/
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'mundial' signifie 'mondial' ou 'planétaire'.
mundial(Adjectif)
mondial
?se référant à l'influence ou à la portée
,planétaire
?couvrant le monde entier
monde
?as in 'world record' or 'world market'
📝 En Action
La pandemia tuvo un impacto mundial en la economía.
B1La pandémie a eu un impact mondial sur l'économie.
El calentamiento es un problema mundial que debemos enfrentar.
A2Le réchauffement est un problème mondial auquel nous devons faire face.
Esa empresa tiene presencia mundial.
B2Cette entreprise a une présence mondiale.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'mundial' se termine par -l, c'est l'un de ces adjectifs pratiques qui reste identique que le nom soit masculin ou féminin (exemples : 'el problema mundial' et 'la crisis mundial'). C'est différent du français où nous aurions 'mondial' (masc.) et 'mondiale' (fém.).
Mettre au pluriel
Pour le mettre au pluriel, ajoutez simplement -es : 'mundiales' (exemples : 'eventos mundiales').
❌ Erreurs Courantes
Utiliser la mauvaise terminaison
Erreur : “La crisis mundiala.”
Correction : La crisis mundial. Puisque 'mundial' se termine déjà par -l, vous n'avez pas besoin d'ajouter un -a supplémentaire pour les noms féminins, contrairement au français où l'on dirait 'la crise mondiale'.
⭐ Conseils d''utilisation
Placement courant
Comme la plupart des adjectifs descriptifs, 'mundial' se place généralement après le nom qu'il qualifie : 'el mercado mundial' (le marché mondial).
En tant que nom, 'mundial' fait souvent spécifiquement référence au tournoi de football de la Coupe du Monde.
mundial(Nom)
Coupe du Monde
?le plus souvent pour le football
Championnat du Monde
?any world-level sporting event
📝 En Action
Alemania ha ganado el Mundial varias veces.
B1L'Allemagne a gagné la Coupe du Monde plusieurs fois.
¡Qué emoción ver el Mundial este año!
A2Quel enthousiasme de regarder la Coupe du Monde cette année !
El próximo Mundial de Baloncesto será en Asia.
B2Le prochain Championnat du Monde de Basketball aura lieu en Asie.
💡 Points de grammaire
Un nom raccourci
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'Mundial' est l'abréviation de 'Copa Mundial' (Coupe du Monde) ou 'Campeonato Mundial' (Championnat du Monde). Comme les gens font généralement référence à l'événement, ils utilisent l'adjectif comme nom.
Piège du genre
Même si l'expression complète 'La Copa Mundial' utilise l'article féminin 'la', la forme abrégée 'Mundial' est presque toujours traitée comme masculine : 'El Mundial'. Cela contraste avec le français où 'La Coupe' est féminin.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais article
Erreur : “Vamos a ver la Mundial.”
Correction : Vamos a ver el Mundial. Utilisez toujours l'article masculin 'el' lorsque vous faites référence au tournoi lui-même.
⭐ Conseils d''utilisation
Focus sportif
À moins de parler d'un événement mondial majeur (comme un sommet commercial), utiliser 'El Mundial' fait presque toujours référence à la Coupe du Monde de la FIFA (football), surtout en Amérique latine et en Espagne.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mundial
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'mundial' comme nom d'un événement sportif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mundial' est masculin ou féminin ?
En tant qu'adjectif, il est neutre en genre (il reste 'mundial' pour les noms masculins et féminins). En tant que nom (signifiant 'Coupe du Monde'), il est masculin : 'El Mundial'.
Quelle est la différence entre 'mundial' et 'mundo' ?
'Mundo' est le nom signifiant 'monde'. 'Mundial' est l'adjectif, signifiant 'mondial' ou 'planétaire'. Vous ne pouvez pas dire 'el mundo problema', vous devez dire 'el problema mundial'.