Inklingo
← Dictionnaire

mundo

moon-dohˈmundo

monde

Aussi : terre
NommA1
Une illustration colorée et stylisée de la planète Terre vue de l'espace, avec les continents et les océans visibles.

📝 En Action

El mundo es un lugar hermoso.

A1

Le monde est un endroit magnifique.

Quiero viajar por todo el mundo.

A2

Je veux voyager dans le monde entier.

La Copa del Mundo es un evento muy popular.

B1

La Coupe du Monde est un événement très populaire.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • la vuelta al mundo – tour du monde
  • el fin del mundo – la fin du monde
  • mapa del mundo – carte du monde

monde

Aussi : gens
NommB1
Un groupe diversifié de personnes de différentes cultures et origines se tenant ensemble, souriant.

📝 En Action

Hay mucha gente buena en el mundo.

B1

Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde.

Todo el mundo piensa que es una buena idea.

A2

Tout le monde pense que c'est une bonne idée.

Vino un mundo de gente a la manifestación.

B2

Une tonne de gens sont venus à la manifestation.

Connexions de Mots

Synonymes

Expressions & Idiomes

  • todo el mundo – tout le monde, chacun
  • un mundo de gente – une foule, beaucoup de gens

monde

Aussi : domaine, sphère
NommB2
Un collage montrant différents domaines professionnels : un scientifique dans un laboratoire, un artiste peignant, un homme d'affaires en réunion.

📝 En Action

El mundo de la moda cambia constantemente.

B2

Le monde de la mode change constamment.

Ella es una experta en el mundo de las finanzas.

C1

Elle est une experte dans le monde de la finance.

Es difícil entrar en el mundo del cine.

B2

Il est difficile d'entrer dans le monde du cinéma.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ámbito (domaine, sphère)
  • campo (champ, domaine)
  • esfera (sphère)

Collocations Courantes

  • el mundo de los negocios – le monde des affaires
  • el mundo del espectáculo – le monde du spectacle
  • el mundo académico – le monde universitaire/académique

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mundo" en espagnol :

domaine→gens→monde→sphère→terre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mundo

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'mundo' pour signifier 'tout le monde' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mundial(mondial, global) — Adjectif
mundano(mondain, terrestre) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'mundus', qui signifiait 'monde' ou 'univers'. Curieusement, 'mundus' signifiait aussi 'propre' ou 'élégant', reflétant une vision ancienne du cosmos comme un système ordonné et beau.

Première attestation : Used since the earliest forms of Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: mundoItalian: mondoFrench: monde

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mundo' et 'tierra' ?

Excellente question ! 'Mundo' se réfère généralement au monde dans un sens plus large et plus abstrait—incluant ses peuples, ses cultures et ses sociétés. 'Tierra' est plus spécifique : cela signifie la planète Terre elle-même (le globe physique) ou le sol sous nos pieds. Donc, vous voyagez 'por el mundo' (autour du monde) mais un vaisseau spatial retourne sur 'la Tierra' (la Terre).

Puis-je dire 'todos' au lieu de 'todo el mundo' pour 'everyone' ?

Oui, vous pouvez, mais ils ont des nuances légèrement différentes. 'Todo el mundo' est très courant et ressemble à 'everybody' en anglais. 'Todos' (ou 'todas' pour un groupe de femmes) peut parfois sembler un peu plus direct ou spécifique à un groupe particulier dont vous parlez, comme dire 'vous tous'. Pour un 'tout le monde' général, 'todo el mundo' est un choix sûr et naturel.