plantación
“plantación” signifie “plantation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
plantation, grande ferme
Aussi : bosquet
📝 En Action
Visitamos una plantación de café en Colombia.
A2Nous avons visité une plantation de café en Colombie.
Las plantaciones de tabaco son muy importantes para la economía local.
B1Les plantations de tabac sont très importantes pour l'économie locale.
Esta plantación de pinos fue creada para proteger el suelo.
B2Ce bosquet de pins a été créé pour protéger le sol.
plantation
Aussi : reboisement
📝 En Action
La plantación de árboles comenzará en primavera.
B1La plantation d'arbres commencera au printemps.
Una técnica correcta de plantación asegura la vida de la flor.
C1Une technique de plantation correcte assure la vie de la fleur.
Participamos en una jornada de plantación comunitaria.
B2Nous avons participé à une journée communautaire de plantation.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : plantación
Question 1 sur 3
Laquelle de ces formes est le pluriel correct de 'plantación' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'plantatio', qui fait référence à l'acte de planter ou à une bouture de plante. Il partage la même racine que le mot français 'plantation'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le terme 'plantación' est-il utilisé pour parler de l'esclavage comme dans l'histoire des États-Unis ?
Oui, il peut faire référence au contexte historique des domaines coloniaux, mais dans l'espagnol moderne, il est très couramment utilisé comme un terme neutre pour les grandes fermes (comme le café ou les bananes) sans que cette association historique spécifique soit toujours présente.
Quelle est la différence entre 'plantación' et 'siembra' ?
'Siembra' fait généralement référence au semis de graines, tandis que 'plantación' fait référence à la mise en terre de jeunes plants (semis) ou d'arbres.
Puis-je l'utiliser pour une forêt ?
Oui, 'plantación forestal' est le terme standard pour une forêt créée par l'homme à des fins d'exploitation forestière ou environnementales.