Inklingo
← Dictionnaire

podéis

vous pouvez?pluriel, informel, utilisé en Espagne,vous êtes capable de?pluriel, informel, exprimant la capacité
Aussi :vous avez la permission de?plural, informal, expressing permission

poh-DEH-ees

/poˈðei̯s/
Verb (Conjugated Form)A1irregular (o>ue, but vosotros is an exception) er
neutralSpainLatin America
Une illustration de livre d'histoires aux couleurs vives montrant deux enfants joyeux debout ensemble au sommet d'une petite colline colorée, symbolisant leur capacité réussie à atteindre le sommet.

Référence Rapide

infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

¿Podéis ayudarme con estas cajas, por favor?

A1

Pouvez-vous (tous) m'aider avec ces cartons, s'il vous plaît ?

Si termináis pronto, podéis salir a jugar.

A2

Si vous (tous) finissez bientôt, vous pouvez aller jouer dehors.

Sé que podéis ganar el partido si os esforzáis.

B1

Je sais que vous (tous) pouvez gagner le match si vous vous appliquez.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ser capaz de (être capable de)
  • tener la habilidad de (avoir l'habileté de)

Antonymes

  • ser imposible (être impossible)

Collocations Courantes

  • No podéis quejaros – Vous (tous) ne pouvez pas vous plaindre
  • Podéis entrar – Vous (tous) pouvez entrer

💡 Points de grammaire

La forme Vosotros

Podéis est la forme « vous » utilisée lorsque l'on s'adresse de manière informelle à un groupe de personnes, spécifiquement en Espagne et en Guinée Équatoriale. Dans la majeure partie de l'Amérique Latine, on utilise plutôt « pueden » (ustedes).

Astuce d'irrégularité

Le verbe « poder » change habituellement sa voyelle de « o » à « ue » (pUEdO, pUEdES), mais la forme « vosotros » (podéis) et la forme « nosotros » (podemos) sont des exceptions spéciales et conservent le « o » original.

❌ Erreurs Courantes

Confusion des formes régionales

Erreur : “Utiliser « podéis » en s'adressant à un groupe au Mexique ou en Argentine.”

Correction : Dans la plupart des pays d'Amérique Latine, utilisez toujours « pueden » (la forme « ustedes ») pour « vous tous » au lieu de « podéis ».

⭐ Conseils d''utilisation

Demander la permission

Utilisez podéis lorsque vous demandez la permission à un groupe d'amis ou de famille : '¿Podéis prestarme vuestro coche ?' (Pouvez-vous me prêter votre voiture ?).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : podéis

Question 1 sur 2

Quelle région hispanophone utilise le plus fréquemment « podéis » ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « podéis » se prononce différemment des autres terminaisons en « ei » ?

Généralement non. Il se prononce comme 'po-DÉ-iss', avec l'accent tonique sur le 'e'. L'accent écrit sur le 'e' vous indique exactement où placer l'emphase.

Pourquoi « podéis » est-il irrégulier mais n'a pas le changement de radical en « ue » ?

Il est irrégulier parce que tout le verbe « poder » est irrégulier, mais les formes « vosotros » et « nosotros » sont des exceptions spéciales. Ce sont les seules formes au présent qui conservent la voyelle originale ('o') au lieu de la changer en 'ue'.