podremos
“podremos” signifie “nous pourrons” en espagnol (capacité future).
nous pourrons, nous pourrons
Aussi : nous serons en mesure de
📝 En Action
Si ahorramos un poco, podremos comprar ese coche nuevo el año que viene.
A2Si nous économisons un peu, nous pourrons acheter cette nouvelle voiture l'année prochaine.
Una vez que termine la lluvia, por fin podremos salir al jardín.
B1Une fois que la pluie cessera, nous pourrons enfin sortir dans le jardin.
Gracias a la tecnología, podremos comunicarnos con el equipo en todo momento.
B2Grâce à la technologie, nous pourrons communiquer avec l'équipe à tout moment.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "podremos" en espagnol :
nous pourrons→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : podremos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'podremos' pour parler d'une capacité future ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *potere* (être capable de, être puissant). C'est un mot ancien qui est central en espagnol et dans les langues apparentées pour exprimer la capacité et la force.
Première attestation : Pre-dating written Spanish, traceable back to Vulgar Latin.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi la forme future est-elle 'podremos' et non 'poderemos' ?
C'est une irrégularité courante au futur simple espagnol ! Le verbe de base 'poder' supprime la voyelle 'e' et ajoute un 'r' directement à la racine (*podr-*). Ce modèle simplifie la prononciation et suit une tendance historique partagée par d'autres verbes irréguliers au futur comme 'hacer' (haremos) et 'saber' (sabremos).
Est-ce que 'podremos' est la même chose que 'we can' en anglais ?
Pas exactement. 'Podremos' signifie spécifiquement 'nous pourrons dans le futur' ou 'nous serons capables de'. Si vous voulez dire 'nous pouvons' maintenant, vous devez utiliser la forme du présent, 'podemos'.