posibilidad
“posibilidad” signifie “possibilité” en espagnol (potentiel ou probabilité que quelque chose se produise).
possibilité, chanceAussi : option, perspective
📝 En Action
¿Hay alguna posibilidad de que vengas mañana?
A2Y a-t-il une quelconque possibilité que tu viennes demain ?
Exploramos todas las posibilidades antes de decidir la ruta.
B1Nous avons exploré toutes les possibilités avant de décider de l'itinéraire.
La posibilidad de que gane la lotería es remota, pero existe.
B2La chance que je gagne au loto est mince, mais elle existe.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "posibilidad" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : posibilidad
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'posibilidad' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le mot vient directement du mot latin *possibilitātem*, signifiant 'la qualité d'être possible'. C'est donc un descendant direct de la racine latine, ce qui explique sa grande similarité avec le mot français 'possibilité'.
Première attestation : Medieval Spanish period (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'posibilidad' est masculin ou féminin ?
Il est féminin ('la posibilidad'). Une excellente astuce est que la plupart des noms espagnols se terminant par -dad (comme ciudad, universidad, verdad) sont toujours féminins, tout comme en français les noms se terminant par '-té' sont féminins.
Y a-t-il une différence entre 'posibilidad' et 'oportunidad' ?
'Posibilidad' se réfère à savoir si quelque chose *peut* se produire (la probabilité). 'Oportunidad' se réfère à un moment ou une chance favorable *d'agir* (la fenêtre temporelle ou la circonstance).