Inklingo
← Dictionnaire

imposible

impossible?Quelque chose qui ne peut pas arriver ou être fait.
Aussi :irréalisable?Describing a goal that cannot be reached.,irréalisable?Describing a plan that cannot be executed.

im-po-SEE-bleh

/impoˈsible/
AdjectifA2
neutral
Une petite personne de dessin animé essayant de pousser un énorme bloc de pierre immobile bloquant un chemin, illustrant une tâche qui ne peut pas être accomplie.

Le personnage trouve le bloc de pierre inamovible, illustrant que la tâche est imposible (impossible).

imposible(Adjectif)

A2

impossible

?

Quelque chose qui ne peut pas arriver ou être fait.

Aussi :

irréalisable

?

Describing a goal that cannot be reached.

,

irréalisable

?

Describing a plan that cannot be executed.

📝 En Action

Es imposible terminar todo el trabajo hoy.

A2

Il est impossible de finir tout le travail aujourd'hui.

Volar sin un avión es físicamente imposible.

B1

Voler sans avion est physiquement impossible.

Me resulta imposible creer que no lo sabías.

B2

Je trouve impossible de croire que tu ne le savais pas.

Connexions de Mots

Synonymes

  • inviable (irréalisable)
  • irrealizable (irréalisable)

Antonymes

  • posible (possible)
  • factible (faisable)
  • viable (viable)

Collocations Courantes

  • misión imposible – mission impossible
  • parece imposible – il semble impossible
  • casi imposible – presque impossible

💡 Points de grammaire

Une seule forme pour tous

imposible est un excellent adjectif car il ne change pas pour les choses masculines ou féminines. C'est el reto imposible (le défi impossible) et la tarea imposible (la tâche impossible). Une chose de moins à laquelle penser !

Utilisation avec le verbe 'ser'

Pour dire que quelque chose est impossible, vous utiliserez presque toujours le verbe ser. Par exemple, Será imposible llegar a tiempo. (Il sera impossible d'arriver à l'heure).

❌ Erreurs Courantes

Le 'de' superflu

Erreur : “Es imposible de hacer esto.”

Correction : Es imposible hacer esto. (Il est impossible de faire ceci.) Pourquoi c'est faux : En espagnol, on n'a pas besoin du petit mot 'de' (équivalent de 'de' ou 'à' en français) entre 'imposible' et l'action qui suit. On les connecte directement : 'imposible + [action]'.

⭐ Conseils d''utilisation

Ajouter de l'emphase

Pour renforcer votre propos, vous pouvez dire totalmente imposible ou completamente imposible, qui signifient tous deux 'totalement/complètement impossible'. Cela ressemble beaucoup à l'usage français de 'totalement' ou 'complètement'.

Une illustration colorée d'un embouteillage massif et à l'arrêt sur une autoroute, avec un conducteur affichant une frustration et une exaspération extrêmes.

Ce trafic est imposible (insupportable) à cause du retard frustrant.

imposible(Adjectif)

B1

insupportable

?

Décrire une personne ou une situation difficile.

Aussi :

scandaleux

?

Describing behavior or a situation.

,

exaspérant

?

When something makes you very angry.

📝 En Action

¡Este niño es imposible! No para quieto ni un segundo.

B1

Cet enfant est impossible ! Il ne tient pas en place une seconde.

El tráfico a esta hora es imposible, vamos a llegar tarde.

B1

Le trafic à cette heure est insupportable, nous allons être en retard.

Tratar con esa burocracia es una tarea imposible.

B2

Gérer cette bureaucratie est une tâche impossible.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • un niño imposible – un enfant impossible
  • una situación imposible – une situation impossible

⭐ Conseils d''utilisation

Tout est une question de ton

Ce sens est entièrement lié au ressenti. Il est utilisé pour exprimer la frustration, l'agacement, ou pour exagérer à quel point quelque chose est difficile. Votre ton de voix est crucial !

Une silhouette solitaire se tenant au sommet d'un pic montagneux sombre, tendant la main vers une forme abstraite, brillante et flottant de manière impossiblement haute dans le ciel, représentant un concept inaccessible.

La figure tente d'atteindre lo imposible (l'impossible), le concept de ce qui ne peut être fait.

imposible(Nom)

mB2

l'impossible

?

Le concept de ce qui ne peut être fait.

📝 En Action

Los grandes inventores intentan hacer lo imposible.

B2

Les grands inventeurs essaient de faire l'impossible.

Pedirle que se disculpe es pedir lo imposible.

C1

Lui demander de s'excuser, c'est demander l'impossible.

Connexions de Mots

Expressions & Idiomes

  • hacer lo imposible – Faire tout son possible, essayer tout ce qui est envisageable.

💡 Points de grammaire

Transformer les adjectifs en idées

En espagnol, on peut souvent transformer un adjectif en nom ou en idée abstraite en plaçant lo devant lui. Lo imposible signifie 'la chose impossible' ou 'ce qui est impossible'. Vous pouvez faire cela avec d'autres mots aussi, comme lo bueno (le bon) ou lo importante (l'important).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : imposible

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'imposible' pour signifier 'insupportable' ou 'très difficile à gérer' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

imposibilidad(impossibilité) - Nom
posible(possible) - Adjectif
posibilidad(possibilité) - Nom
posibilitar(rendre possible) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'No es posible' et 'Es imposible' ?

Ils signifient des choses très similaires, mais 'Es imposible' est un peu plus fort et plus définitif. 'No es posible' peut parfois signifier 'ce n'est pas possible *maintenant*' ou 'ce n'est pas permis', tandis que 'Es imposible' implique souvent que quelque chose ne pourra *jamais* arriver. Pensez à 'Es imposible' comme 'C'est impossible' et à 'No es posible' comme 'Ce n'est pas possible'.