Inklingo
← Dictionnaire

viable

bee-AH-bleh/biˈaβle/

“viable” signifie “viable” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

viable

Aussi : faisable, durable
Adjectifm or fB2
Un dessin simple d'un pont en bois traversant avec succès un petit ruisseau.

📝 En Action

Tu idea para el nuevo negocio es muy viable.

A2

Votre idée de nouvelle entreprise est très viable.

Necesitamos encontrar una solución viable para el problema del tráfico.

B1

Nous devons trouver une solution réalisable pour le problème de circulation.

Sin más dinero, el proyecto dejará de ser viable en tres meses.

B2

Sans plus d'argent, le projet cessera d'être viable dans trois mois.

Connexions de Mots

Synonymes

  • factible (faisable)
  • realizable (réalisable)

Antonymes

  • inviable (irréalisable)
  • imposible (impossible)

Collocations Courantes

  • económicamente viable – financièrement viable
  • plan viable – plan réalisable
  • alternativa viable – alternative viable

viable

Adjectifm or fC1formal
Une petite pousse verte poussant dans un tas de terre brune riche.

📝 En Action

Estas semillas no son viables porque están muy secas.

B2

Ces graines ne sont pas viables car elles sont très sèches.

El feto es viable a partir de la semana 24.

C1

Le fœtus est viable à partir de la 24e semaine.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • estéril (stérile)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "viable" en espagnol :

durable→faisable→viable→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : viable

Question 1 sur 3

Laquelle de ces phrases décrit correctement un plan réalisable ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
viabilidad(viabilité) — Nom
inviable(non viable) — Adjectif
vía(chemin/voie) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du français 'viable', qui vient de 'vie'. Décrivait à l'origine quelque chose capable de vivre, puis s'est étendu aux idées 'capables de fonctionner'.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: viableFrench: viable

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'viable' est réservé aux affaires ?

Pas du tout ! Bien que courant dans le monde des affaires, vous pouvez l'utiliser pour tout ce qui doit fonctionner, comme une relation, un itinéraire de voyage ou un choix de style de vie.

Quelle est la différence entre 'factible' et 'viable' ?

'Factible' signifie qu'il est possible de construire ou de faire. 'Viable' signifie que ce n'est pas seulement possible, mais qu'il est probable que cela survive et fonctionne bien à long terme.

A-t-il une forme plurielle ?

Oui, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'viables'. Par exemple : 'Estas opciones son viables'.