agradable
“agradable” signifie “agréable” en espagnol (pour les expériences, la météo, l'atmosphère).
agréable, sympathique
Aussi : délicieux, acceptable, charmant
📝 En Action
Tuvimos una conversación muy agradable.
A2Nous avons eu une conversation très agréable.
Tu amigo es una persona muy agradable.
A2Votre ami est une personne très sympathique.
El clima en la costa es siempre agradable.
B1Le temps sur la côte est toujours agréable.
El ambiente en la cafetería está muy agradable hoy.
B1L'ambiance dans le café est très agréable aujourd'hui.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "agradable" en espagnol :
acceptable→agréable→charmant→délicieux→sympathique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : agradable
Question 1 sur 1
Quelle phrase décrit le mieux la personnalité générale et amicale d'une personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'agradar' (plaire), qui lui-même vient du latin. Il est construit à partir de 'ad-' (signifiant 'à' ou 'vers') et 'grātus' (signifiant 'plaisant' ou 'agréable'). Il signifie donc littéralement quelque chose qui est 'au plaisir de quelqu'un'.
Première attestation : Around the 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'agradable' et 'simpático' ?
'Agradable' est un mot large pour 'plaisant' ou 'agréable'. Il peut décrire des personnes, des lieux, des choses et des situations. 'Simpático' est utilisé presque exclusivement pour les personnes et signifie 'sympathique', 'aimable' ou 'attachant'. Une journée ensoleillée peut être 'agradable', mais elle ne peut pas être 'simpático'.
Puis-je utiliser 'agradable' pour dire que j'aime quelque chose ?
Pas directement. 'Agradable' décrit quelque chose comme étant plaisant. Pour dire que vous l'aimez, vous utiliseriez le verbe 'gustar' (ex: 'Me gusta este lugar') ou le verbe apparenté 'agradar' (ex: 'Me agrada este lugar'), qui est un peu plus formel.