agradar
“agradar” signifie “plaire” en espagnol (quand quelque chose est attrayant ou satisfaisant pour quelqu'un).
plaire
Aussi : aimer
📝 En Action
Me agrada mucho tu compañía.
A2J'aime beaucoup votre compagnie (Votre compagnie me plaît).
No le agrada que fumen en la oficina.
B1Cela ne lui plaît pas qu'on fume au bureau.
Sus palabras agradaron a todo el público.
C1Ses mots ont plu à tout le public.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : agradar
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'J'aime la musique' en utilisant 'agradar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'ad-' (vers) et 'gratus' (plaisant, agréable). C'est essentiellement l'acte d'être 'gracieux' ou 'agréable' envers quelqu'un.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'agradar' peut faire référence à une attirance romantique ?
En général, non. Alors que 'gustar' implique souvent que vous trouvez quelqu'un attirant, 'agradar' concerne davantage le fait de trouver la personnalité ou la compagnie de quelqu'un agréable dans un sens général ou formel.
Est-ce que 'agradar' est un verbe régulier ?
Oui, il suit le modèle standard pour tous les verbes se terminant en -ar.
Est-ce que 'agradar' nécessite le 'a' devant une personne ?
Oui, si vous mentionnez la personne par son nom, vous utilisez le 'a' personnel. Par exemple : 'Su actitud no agrada a María'.