desagradable
“desagradable” signifie “désagréable” en espagnol (décrivant un sentiment, une odeur ou une situation).
désagréable, méprisable
Aussi : nauséabond, affreux
📝 En Action
El olor en la cocina era muy desagradable.
A2L'odeur dans la cuisine était très désagréable.
No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.
B1Je ne veux pas travailler avec lui ; c'est une personne très désagréable.
Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.
B1Nous avons eu une expérience désagréable à l'aéroport.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desagradable
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'desagradable' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot est formé en ajoutant le préfixe négatif 'des-' (signifiant 'non' ou 'l'inverse de') au mot 'agradable' (agréable). 'Agradable' vient lui-même du verbe latin *gratāri*, signifiant 'plaire' ou 'remercier'. Ainsi, le mot signifie littéralement 'non plaisant'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'desagradable' ne décrit que des personnes ?
'Desagradable' est le plus souvent utilisé pour décrire des choses, des odeurs, des goûts et des expériences (ex: 'un sabor desagradable'). Lorsqu'il est utilisé pour des personnes, cela signifie qu'elles sont impolies, peu aimables ou généralement désagréables à côtoyer.
Comment mettre 'desagradable' au pluriel ?
Vous ajoutez simplement un 's' à la fin : 'desagradables'. C'est identique pour les noms masculins et féminins pluriels (ex: 'los momentos desagradables', 'las sorpresas desagradables').