posibilitar
“posibilitar” signifie “rendre possible” en espagnol (créer les conditions pour que quelque chose se produise).
rendre possible
Aussi : permettre, faciliter
📝 En Action
El ahorro nos posibilitó comprar la casa.
B1L'épargne nous a permis d'acheter la maison.
Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.
B1Cette technologie permet une communication instantanée.
Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.
B2Les nouvelles lois rendront une plus grande égalité possible.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : posibilitar
Question 1 sur 3
Laquelle de ces traductions est la meilleure pour 'El acuerdo posibilitó la paz' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du latin 'possibilis' (qui signifie 'qui peut être fait'), combiné au suffixe espagnol '-itar', utilisé pour créer des verbes à partir d'adjectifs.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'posibilitar' est différent de 'permitir' ?
Oui. 'Permitir' se concentre sur la permission (Ma mère m'a permis de partir). 'Posibilitar' se concentre sur les moyens (L'avion a rendu le voyage possible).
Est-ce un mot courant dans la conversation quotidienne ?
Il est courant, mais légèrement plus formel que de simplement dire 'poder' (pouvoir) ou 'hacer posible' (rendre possible). Vous l'entendrez souvent dans les actualités, les livres et les réunions d'affaires.
Comment prononce-t-on le 'b' au milieu ?
Comme il est entre deux voyelles, le 'b' est doux. Ne serrez pas trop les lèvres ; laissez un peu d'air passer, presque comme un 'v' doux.