probabilidad
pro-bah-bee-lee-DAHD
/pɾoβaβiliˈðad/
📝 En Action
Hay una alta probabilidad de lluvia esta tarde.
A2Il y a une forte probabilité de pluie cet après-midi.
No veo ninguna probabilidad de éxito en este plan.
B1Je ne vois aucune chance de succès dans ce plan.
Existe la probabilidad de que el examen sea difícil.
B1Il y a une vraisemblance que l'examen soit difficile.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Les noms espagnols se terminant par -dad sont presque toujours féminins. Utilisez 'la' ou 'una' avec ce mot, tout comme en français avec 'la probabilité'.
Utilisation de 'que'
Lorsque vous faites suivre ce mot par 'de que' et un verbe, le second verbe change généralement de forme pour indiquer l'incertitude (c'est la forme du 'subjonctif'), comme dans : 'la probabilidad de que venga' (la probabilité qu'il vienne).
❌ Erreurs Courantes
Erreur de Genre
Erreur : “el probabilidad”
Correction : la probabilidad (car les noms se terminant par -dad sont féminins, tout comme en français).
⭐ Conseils d''utilisation
Mesurer la Vraisemblance
Utilisez 'alta' (élevée/forte) ou 'baja' (faible) pour décrire les probabilités, de manière similaire à l'usage des adjectifs en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : probabilidad
Question 1 sur 2
Quel article est correct pour 'probabilidad' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'probabilidad' et 'posibilidad' sont la même chose ?
Pas exactement. 'Posibilidad' signifie que quelque chose *peut* arriver (même si c'est peu probable), tandis que 'probabilidad' suggère une chance statistique ou mesurée que cela se produise.
Dois-je changer le verbe après 'la probabilidad de que' ?
Oui, généralement. Parce que la 'probabilité' implique une incertitude, le verbe qui suit 'de que' doit être au subjonctif (la forme utilisée pour le doute ou les souhaits).