Inklingo
← Dictionnaire

sabremos

sah-BREH-mohssaˈβremos

“sabremos” signifie “nous saurons” en espagnol (informations/faits futurs).

nous saurons, nous découvrirons

Aussi : nous saurons
VerbeA2irregular er
Deux personnages simples et amicaux se tiennent côte à côte, regardant avec confiance une grande ampoule lumineuse qui vient de s'allumer, symbolisant la certitude de la connaissance ou de la découverte future.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 En Action

Cuando llegue el momento, sabremos qué hacer.

A2

Quand le moment arrivera, nous saurons quoi faire.

Esperemos a la reunión; allí sabremos los resultados.

B1

Attendons la réunion ; là-bas, nous découvrirons les résultats.

Si miramos el mapa, sabremos dónde estamos.

A2

Si nous regardons la carte, nous saurons où nous sommes.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • sabremos la verdad – nous saurons la vérité
  • sabremos el resultado – nous saurons le résultat

Indicative

Present

yosé
túsabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sabremos" en espagnol :

nous découvrirons→nous saurons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sabremos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'sabremos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
saber(savoir) — Verbe
el saber(le savoir) — Nom
sabiduría(la sagesse) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe 'saber' vient du verbe latin *sapere*, qui signifiait à l'origine 'goûter' ou 'avoir de la saveur'. Avec le temps, cela a évolué pour signifier 'être sage' ou 'savoir', reliant l'idée de bon goût à l'intelligence.

Première attestation : Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment puis-je me souvenir que 'saber' est irrégulier au futur ?

Retenez le son court et percutant : 'sabr-'. De nombreux verbes qui suppriment une voyelle au futur (comme 'poder' -> 'podr-' ou 'querer' -> 'querr-') sont irréguliers. Considérez que l'espagnol prend un raccourci pour fluidifier la prononciation.

Est-ce que 'sabremos' est interchangeable avec 'vamos a saber' ?

Oui, la plupart du temps. 'Vamos a saber' (le futur proche) est souvent plus courant dans le langage décontracté, tandis que 'sabremos' (le futur simple) est légèrement plus formel et est utilisé pour des prédictions ou des événements plus éloignés dans le temps.