policial
“policial” signifie “de police” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
de police, relatif aux forces de l'ordre
📝 En Action
La investigación policial duró seis meses.
A2L'enquête policière a duré six mois.
Necesitan una orden policial para entrar a la casa.
B1Ils ont besoin d'un mandat de police pour entrer dans la maison.
Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.
A2Elle travaille à l'Académie de Police de la ville.
film policier, roman policier
📝 En Action
¿Viste el nuevo policial que estrenaron en Netflix?
B1As-tu vu le nouveau film policier/série policière qu'ils ont lancé sur Netflix ?
Me gusta leer un buen policial antes de dormir.
B2J'aime lire un bon roman policier avant de dormir.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : policial
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'policial' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Formé en espagnol en ajoutant le suffixe adjectival commun '-al' (signifiant 'relatif à') au nom 'policía'. Le mot 'policía' lui-même vient du mot grec ancien 'polis', signifiant 'ville' ou 'administration civile'.
Première attestation : Mid-19th century (in its modern usage)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'policial' et 'policía' ?
'Policía' est le nom, signifiant soit 'la force de police' soit 'un agent de police'. 'Policial' est l'adjectif, signifiant 'relatif à la police'. Pensez à 'policial' comme le mot que vous utilisez pour décrire des choses : 'voiture de police', 'rapport de police', etc.
Est-ce que 'policial' change en fonction du genre ?
Non, 'policial' est l'un de ces adjectifs qui reste invariable que la chose qu'il décrit soit masculine ou féminine (ex: 'el coche policial', 'la unidad policial'). Il ne change de forme que lorsque le nom est au pluriel ('policiales').