Inklingo
← Dictionnaire

príncipe

PREEN-see-pehˈpɾinθipe

“príncipe” signifie “prince” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

prince

Aussi : souverain
NommA1
Un jeune garçon aux cheveux courts portant une petite couronne dorée et une cape royale en velours rouge, se tenant avec majesté.

📝 En Action

El príncipe heredero asistió a la ceremonia.

A2

Le prince héritier a assisté à la cérémonie.

En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.

A1

Dans les contes de fées, la princesse épouse un prince courageux.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • príncipe azul – Prince Charmant (l'homme idéal)
  • príncipe consorte – prince consort

maître, champion

Aussi : as
NommB1informal
Un homme plus âgé avec une barbe grise, vêtu de vêtements simples, tenant un pinceau et regardant pensivement une grande peinture terminée sur un chevalet.

📝 En Action

Es considerado el príncipe de la literatura moderna.

B2

Il est considéré comme le maître/prince de la littérature moderne.

Siempre trata a sus invitados como a príncipes.

B1

Il traite toujours ses invités comme des princes (comme de la royauté).

Connexions de Mots

Synonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "príncipe" en espagnol :

prince→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : príncipe

Question 1 sur 1

¿En cuál de las siguientes frases 'príncipe' se usa de forma figurada?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
princesa(princesse (forme féminine)) — Nom
principado(principauté (le territoire qu'un prince gouverne)) — Nom
principesco(princier (adjectif)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
partícipemúltiple
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *princeps*, qui signifie 'chef', 'premier' ou 'personne dirigeante'. Cela souligne l'idée de quelqu'un qui occupe la position principale d'importance. C'est la même racine que le mot français 'prince'.

Première attestation : Before the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: principeFrench: prince

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'príncipe' et 'princesa' ?

'Príncipe' est la forme masculine (un membre mâle de la royauté ou un souverain). 'Princesa' est la forme féminine (un membre femelle de la royauté ou la fille d'un souverain). C'est l'équivalent de 'prince' et 'princesse' en français.

Puis-je utiliser 'príncipe' pour parler d'un dirigeant politique ?

Oui, mais généralement seulement dans un contexte historique ou dans la littérature formelle. Par exemple, l'œuvre célèbre de Nicolas Machiavel, *The Prince*, s'intitule *El Príncipe* en espagnol, faisant référence à un dirigeant politique ou chef d'État.