preguntarte

te demander?En s'adressant à une seule personne de manière informelle (tú)

Aussi :te poser une question?Formal equivalent, emphasizing the action

pre-goon-tar-teh

/pɾeɣunˈtaɾte/

Verb (Infinitive with attached object pronoun)A2regular ar

neutral

Une illustration simple de livre d'histoires montrant une figure plus petite regardant une figure légèrement plus grande, levant la main dans un geste interrogatif, symbolisant une personne posant une question à une autre.

Référence Rapide

infinitivepreguntar

gerundpreguntando

past Participlepreguntado

📝 En Action

Necesito preguntarte algo muy importante antes de irme.

J'ai besoin de te demander quelque chose de très important avant de partir.

Estaba pensando en preguntarte sobre tu viaje a Chile.

Je pensais à te demander de ton voyage au Chili.

No pude preguntarte porque estabas ocupado.

Je n'ai pas pu te demander parce que tu étais occupé(e).

Connexions de Mots

Synonymes

consultarte (te consulter)
interrogarte (t'interroger (plus formel/intense))

Collocations Courantes

Quiero preguntarte – Je veux te demander
Debo preguntarte – Je dois te demander

💡 Points de grammaire

Un mot composé

Ce mot est l'action 'preguntar' (demander) attachée au pronom 'te' (toi, singulier informel). Il signifie 'te demander'.

Flexibilité du placement du pronom

Lorsque vous avez un verbe comme celui-ci régi par un autre verbe (ex: 'poder' ou 'querer'), le pronom 'te' peut s'attacher à la fin (preguntarte) OU se placer avant le premier verbe (te quiero preguntar). C'est similaire à la distinction en français entre 'Je veux te demander' et 'Je te veux demander' (bien que cette dernière soit moins courante).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'le' au lieu de 'te'

Erreur : “Quiero preguntarle (quand on parle à un ami).”

Correction : Quiero preguntarte. 'Le' est utilisé pour le vouvoiement ('usted') ou pour 'lui', tandis que 'te' est pour le tutoiement ('tú').

⭐ Conseils d''utilisation

Quand utiliser la forme combinée

Attachez le pronom (te) à la fin uniquement lorsque le verbe est à l'infinitif ('preguntar'), au gérondif ('preguntando'), ou à la forme de l'impératif affirmatif ('pregunta').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : preguntarte

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le pronom 'te' attaché à l'infinitif ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

preguntar(demander) - Verbe

la pregunta(la question) - Nom

preguntón/a(quelqu'un de curieux/pot-de-vin) - Adjectif / Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'preguntarte' est toujours deux mots en un ?

Oui. 'Preguntarte' est le verbe 'preguntar' (demander) collé au pronom objet 'te' (toi). Cette fusion ne se produit que lorsque le verbe est sous sa forme de base (infinitif) ou sous certaines autres formes non conjuguées.

Puis-je séparer les deux parties de 'preguntarte' ?

Absolument ! Si vous avez un verbe conjugué qui contrôle 'preguntar' (comme 'puedo' ou 'quiero'), vous pouvez placer le 'te' avant le verbe conjugué à la place. Exemple : 'Te puedo preguntar' est la même chose que 'Puedo preguntarte'.