privadas
“privadas” signifie “privé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
privé
Aussi : privé
📝 En Action
Hay muchas escuelas privadas en esta ciudad.
A2Il y a beaucoup d'écoles privées dans cette ville.
Prefiero mantener mis conversaciones privadas.
B1Je préfère garder mes conversations privées.
privé de
Aussi : dépouillé de
📝 En Action
Muchas familias fueron privadas de sus hogares.
B2De nombreuses familles ont été privées de leurs maisons.
Las personas privadas de libertad tienen derechos.
C1Les personnes privées de liberté (les prisonniers) ont des droits.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "privadas" en espagnol :
dépouillé de→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : privadas
Question 1 sur 2
Quelle expression signifie 'Écoles privées' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'privatus', qui signifiait à l'origine 'mis à part' ou 'appartenant à un individu' plutôt qu'au public. C'est très proche de l'étymologie française de 'privé'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'privadas' au lieu de 'privados' ?
Utilisez 'privadas' lorsque vous décrivez un groupe d'éléments ou de personnes qui sont féminins. Par exemple : 'clases privadas' (cours) ou 'empresas privadas' (entreprises). Utilisez 'privados' pour les groupes masculins comme 'mensajes privados' (messages).
Est-ce que 'privadas' est un verbe ou un adjectif ?
Cela peut être les deux ! C'est le plus souvent un adjectif signifiant 'privé', mais c'est aussi la forme du participe passé du verbe 'privar' (priver). Dans les deux cas, il décrit quelque chose de féminin et pluriel, ce qui nécessite l'accord en genre et en nombre, comme en français.