Inklingo

prohibición

pro-ee-bee-SYON/pɾo.i.βiˈθjon/

prohibición signifie interdiction en espagnol (Une règle formelle ou légale qui empêche une action.).

interdiction

Aussi : prohibition, restriction
NomfB1
SpainLatin America
Un panneau circulaire rouge vif avec une épaisse barre horizontale blanche au milieu, placé devant l'entrée d'un parc verdoyant.

📝 En Action

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

Il y a une interdiction de fumer dans tout le bâtiment.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

Le gouvernement a annoncé l'interdiction des plastiques à usage unique.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

L'interdiction de circuler dans le centre-ville commence demain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • veto (veto)
  • impedimento (empêchement)
  • restricción (restriction)

Antonymes

  • permiso (permission)
  • autorización (autorisation)

Collocations Courantes

  • levantar la prohibiciónlever l'interdiction
  • imponer una prohibiciónimposer une interdiction
  • bajo prohibiciónsous le coup d'une interdiction

Expressions & Idiomes

  • saltarse la prohibiciónenfreindre une règle ou ignorer une interdiction

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "prohibición" en espagnol :

prohibition

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prohibición

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'L'interdiction' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
prohibir(interdire)Verbe
prohibido(interdit)Adjectif
prohibitivo(prohibitif (généralement en parlant des coûts))Adjectif
🎵 Rimes
accióncancióndecisión
📚 Étymologie

Du latin 'prohibitio', dérivé de 'prohibere', signifiant retenir ou tenir à distance.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Le 'h' dans prohibición est-il prononcé ?

Non, le 'h' est complètement muet en espagnol. On passe directement du son 'o' au son 'i'.

Quand dois-je utiliser 'prohibición' au lieu de 'prohibido' ?

Utilisez 'prohibición' lorsque vous parlez de la règle elle-même (par exemple, 'L'interdiction est nouvelle'). Utilisez 'prohibido' lorsque vous décrivez quelque chose qui n'est pas autorisé (par exemple, 'Il est interdit de fumer').

Ce mot a-t-il toujours besoin de 'la' ?

Oui, c'est un nom féminin, il prendra donc toujours des articles (la, una, las, unas) et des adjectifs féminins.