Inklingo
Dictionnaire

protegerla

pro-te-HER-lahpɾoteˈxeɾla

“protegerla” signifie “la protéger” en espagnol (se référant à une personne ou un animal féminin).

la protéger, la protégerAussi : la mettre en sécurité

VerbeA2spelling change (g to j) er
Une grande main douce tenant un petit parapluie au-dessus d'un chaton pour le protéger de la pluie légère.
gerundprotegiéndola
past Participleprotegido
infinitiveproteger

📝 En Action

Prometí protegerla de cualquier peligro.

A2

J'ai promis de la protéger de tout danger.

La naturaleza es frágil y debemos protegerla.

B1

La nature est fragile et nous devons la protéger.

Es mi responsabilidad protegerla.

A1

C'est ma responsabilité de la protéger.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cuidarla (prendre soin d'elle)
  • defenderla (la défendre)
  • resguardarla (la mettre à l'abri)

Antonymes

  • abandonarla (l'abandonner)
  • dañarla (l'endommager)
  • desprotegerla (la laisser sans protection)

Collocations Courantes

  • protegerla de – la protéger de
  • querer protegerla – vouloir la protéger
  • intentar protegerla – essayer de la protéger

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yola protegiera
túla protegieras
él/ella/ustedla protegiera
nosotrosla protegiéramos
vosotrosla protegierais
ellos/ellas/ustedesla protegieran

Present Subjunctive

yola proteja
túla protejas
él/ella/ustedla proteja
nosotrosla protejamos
vosotrosla protejáis
ellos/ellas/ustedesla protejan

Indicative

Preterite

yola protegí
túla protegiste
él/ella/ustedla protegió
nosotrosla protegimos
vosotrosla protegisteis
ellos/ellas/ustedesla protegieron

Imperfect

yola protegía
túla protegías
él/ella/ustedla protegía
nosotrosla protegíamos
vosotrosla protegíais
ellos/ellas/ustedesla protegían

Present

yola protejo
túla proteges
él/ella/ustedla protege
nosotrosla protegemos
vosotrosla protegéis
ellos/ellas/ustedesla protegen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "protegerla" en espagnol :

la protéger

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : protegerla

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie correctement 'J'ai besoin de la protéger' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
protección(protection) — Nom
protector(protecteur) — Nom
protegido(protégé) — Adjectif
🎵 Rimes
verlacomerlaperla
📚 Étymologie

Du latin 'protegere', qui signifie littéralement 'couvrir devant' (pro- = devant, tegere = couvrir). C'est très similaire à l'étymologie française du mot 'protéger'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: protectFrench: protégerItalian: proteggere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi n'est-ce pas 'protegerlo' ?

'Protegerlo' est utilisé si la personne ou l'objet protégé est masculin (équivalent de 'le protéger'). 'Protegerla' est spécifiquement pour les noms féminins ou les personnes de genre féminin.

Puis-je dire 'la proteger' ?

Presque ! Vous pouvez dire 'la quiero proteger' (en plaçant 'la' avant le premier verbe) ou 'quiero protegerla' (en l'attachant à la fin de l'infinitif). Les deux sont corrects en espagnol, tout comme en français on peut dire 'Je veux la protéger' ou 'La protéger, je veux'.