Inklingo
← Dictionnaire

protegerme

proh-teh-HER-meh/pɾoteˈxeɾme/

“protegerme” signifie “me protéger” en espagnol (Action générale d'autodéfense ou de soin).

me protéger

Aussi : me mettre à l'abri, me garder
VerbeA2regular (with minor spelling change in 'yo' present tense) er
Une illustration colorée d'un enfant enfermé dans un dôme ou un bouclier protecteur bleu clair brillant, symbolisant l'autoprotection et le soin.
past Participleprotegido
gerundprotegiendo
infinitiveproteger

📝 En Action

Necesito protegerme del sol en verano.

A2

J'ai besoin de me protéger du soleil en été.

Quiero protegerme de las malas influencias.

B1

Je veux me protéger des mauvaises influences.

Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.

B2

Elle m'a appris à me protéger émotionnellement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • defenderse (se défendre)
  • cuidarse (prendre soin de soi)

Antonymes

  • exponerse (s'exposer)

Collocations Courantes

  • protegerse de la lluvia – s'abriter de la pluie
  • protegerse legalmente – se protéger légalement

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedse protegiera
yome protegiera
ellos/ellas/ustedesse protegieran
túte protegieras
vosotrosos protegierais
nosotrosnos protegiéramos

present

él/ella/ustedse proteja
yome proteja
ellos/ellas/ustedesse protejan
túte protejas
vosotrosos protejáis
nosotrosnos protejamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedse protegía
yome protegía
ellos/ellas/ustedesse protegían
túte protegías
vosotrosos protegíais
nosotrosnos protegíamos

present

él/ella/ustedse protege
yome protejo
ellos/ellas/ustedesse protegen
túte proteges
vosotrosos protegéis
nosotrosnos protegemos

preterite

él/ella/ustedse protegió
yome protegí
ellos/ellas/ustedesse protegieron
túte protegiste
vosotrosos protegisteis
nosotrosnos protegimos
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "protegerme" en espagnol :

me garder→me protéger→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : protegerme

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le pronom 'me' lorsque le verbe 'proteger' est conjugué ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *protegere*, formé en combinant le préfixe *pro-* (signifiant 'devant' ou 'pour') et *tegere* (signifiant 'couvrir'). Le mot signifie donc littéralement 'couvrir devant' ou 'mettre à couvert'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: proteggereFrench: protéger

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'proteger' et 'protegerme' ?

'Proteger' signifie 'protéger' quelqu'un ou quelque chose d'autre ('Yo protejo a mi familia'). 'Protegerme' signifie 'me protéger' — l'action revient à la personne qui parle ('Yo me protejo del frío').

Quand dois-je ajouter un accent à 'protegerme' ?

Puisque 'protegerme' est la forme de l'infinitif, il n'a pas besoin d'accent. Cependant, si vous attachez le pronom au gérondif ('protegiendo') il devient 'protegiéndome' (nécessite un accent) ou à un impératif affirmatif ('protege') il devient 'protégeme' (nécessite un accent).