defenderse
“defenderse” signifie “se défendre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
se défendre
Aussi : savoir se défendre
📝 En Action
El boxeador supo defenderse muy bien en el ring.
B1Le boxeur a su très bien se défendre sur le ring.
Tienes que aprender a defenderte ante las injusticias.
B1Tu dois apprendre à te défendre face aux injustices.
se débrouiller
Aussi : se tenir à son niveau
📝 En Action
No hablo alemán perfecto, pero me defiendo.
B1Je ne parle pas un allemand parfait, mais je me débrouille.
En la cocina, él se defiende bastante bien.
B1En cuisine, il se débrouille assez bien.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : defenderse
Question 1 sur 2
Si vous êtes à une fête et que quelqu'un vous demande si vous parlez espagnol, et que vous voulez dire que vous 'vous débrouillez bien', que dites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'defendere', qui signifie 'écarter' ou 'protéger', combiné avec le pronom réfléchi espagnol 'se' (soi-même).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'defender' et 'defenderse' ?
'Defender' est utilisé lorsque vous protégez quelqu'un d'autre ou une idée (ex: 'Defender a un amigo'). 'Defenderse' est réfléchi, ce qui signifie que vous vous protégez vous-même.
Est-ce que 'defenderse' signifie toujours se battre physiquement ?
Pas du tout ! Cela signifie souvent 'se débrouiller' dans une langue ou une compétence, ou répondre à une dispute verbale.