protegerte
“protegerte” signifie “se protéger” en espagnol (Utilisé de manière réfléchie, tutoiement (tu)).
se protéger, te protégerAussi : te mettre à l'abri
📝 En Action
Tienes que protegerte del sol en la playa.
A2Tu dois te protéger du soleil à la plage.
Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.
B1Mon seul objectif est de te protéger de tout dommage.
Es importante aprender a protegerte en línea.
B1Il est important d'apprendre à se protéger en ligne.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "protegerte" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : protegerte
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement le verbe de base *proteger* au lieu de *protegerte* ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le verbe 'proteger' vient du mot latin *protegere*, qui signifiait 'couvrir devant' ou 'abriter'. Le mot 'te' est un pronom ancien signifiant 'toi', qui remonte aux racines indo-européennes de la deuxième personne.
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'protegerte' a-t-il le 'te' à la fin, et non avant le verbe ?
Le 'te' (le pronom signifiant 'toi') se joint à la fin de la forme infinitif ('proteger') lorsqu'il est combiné avec un autre verbe, ou lorsqu'il agit comme un ordre impératif. C'est un schéma courant en espagnol pour les verbes qui n'ont pas encore été entièrement conjugués (comme les infinitifs et les gérondifs).
Est-ce que 'protegerte' est la même chose que 'te proteger' ?
Ils ont presque le même sens, mais ils sont utilisés dans des structures de phrases différentes. 'Protegerte' est utilisé lorsque le verbe est régi par un autre verbe (ex: 'Necesito protegerte'). 'Te proteger' n'est pas grammaticalement correct ; le pronom doit soit s'attacher à l'infinitif (protegerte) soit être placé avant le verbe entièrement conjugué (Te voy a proteger).