Inklingo
← Dictionnaire

rebelar

rre-be-lar/reβeˈlaɾ/

“rebelar” signifie “se rebeller” en espagnol (résister à l'autorité ou au contrôle).

se rebeller

Aussi : se révolter, se soulever
VerbeB1regular ar
Un petit oiseau s'échappant d'une cage tandis qu'un oiseau plus grand essaie de l'arrêter.
gerundrebelando
past Participlerebelado
infinitiverebelar

📝 En Action

Muchos adolescentes quieren rebelarse contra sus padres.

B1

Beaucoup d'adolescents veulent se rebeller contre leurs parents.

El pueblo decidió rebelarse ante la injusticia.

B2

Le peuple a décidé de se révolter contre l'injustice.

Los soldados se rebelaron contra el general.

C1

Les soldats se sont révoltés contre le général.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sublevarse (se révolter)
  • amotinar (se mutiner)

Antonymes

  • someterse (se soumettre)
  • obedecer (obéir)

Collocations Courantes

  • rebelarse contra el sistema – se rebeller contre le système
  • rebelarse contra la autoridad – se rebeller contre l'autorité

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebelaran
yorebelara
túrebelaras
vosotrosrebelarais
nosotrosrebeláramos
él/ella/ustedrebelara

present

ellos/ellas/ustedesrebelen
yorebele
túrebeles
vosotrosrebeléis
nosotrosrebelemos
él/ella/ustedrebele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrebelaron
yorebelé
túrebelaste
vosotrosrebelasteis
nosotrosrebelamos
él/ella/ustedrebeló

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebelaban
yorebelaba
túrebelabas
vosotrosrebelabais
nosotrosrebelábamos
él/ella/ustedrebelaba

present

ellos/ellas/ustedesrebelan
yorebelo
túrebelas
vosotrosrebeláis
nosotrosrebelamos
él/ella/ustedrebela
Voir Tous les Temps & Modes →

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "rebelar" en espagnol :

se rebeller→se révolter→se soulever→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : rebelar

Question 1 sur 3

Lequel de ces termes signifie 'se rebeller contre les règles' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
rebelde(rebelle) — Nom
rebeldía(rébellion/désobéissance) — Nom
rebelión(rébellion) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'rebellare', qui signifiait littéralement 'renouveler une guerre' (re- + bellum).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: rebelFrench: rebeller

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser B ou V ?

Pensez à 'Belligerent' ou 'Bellum' (guerre) pour le B dans rebelar. Pensez à 'View' ou 'Video' pour le V dans revelar (révéler/montrer).

Puis-je utiliser 'rebelar' sans le 'se' ?

Oui, mais c'est rare. Sans 'se', cela signifie 'inciter quelqu'un d'autre à se rebeller'. Dans 99% des cas, vous voudrez utiliser 'rebelarse' pour dire que quelqu'un se révolte.

Est-ce que 'rebelar' est un mot courant ?

Il est moyennement courant. Vous le verrez souvent dans les actualités concernant des manifestations ou dans des livres d'histoire et de psychologie.