rebelde
“rebelde” signifie “rebelle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
rebelle, insolent
Aussi : indiscipliné, insubordonné
📝 En Action
Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.
B1Mon fils adolescent est très rebelle et n'écoute jamais.
Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.
B2J'ai toujours les cheveux rebelles le matin, peu importe ce que je fais.
La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.
C1La décision du pays a été un acte de rébellion contre les normes internationales.
rebelle
Aussi : insurgé
📝 En Action
El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.
B1Le gouvernement a essayé de négocier avec les rebelles dans le sud.
Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.
B2Elle est une rebelle sans cause, elle aime juste contredire les gens.
El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.
C1L'insurgé a été capturé après une longue confrontation.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "rebelde" en espagnol :
indiscipliné→insolent→insubordonné→insurgé→rebelle→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rebelde
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'rebelde' pour décrire un objet plutôt qu'une personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin *rebellis*, qui était utilisé pour décrire quelqu'un qui 'renouvelle la guerre' ou 'contre-attaque' après avoir été vaincu.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'rebelde' change sa terminaison pour le genre ?
Non. 'Rebelde' est un type d'adjectif spécial qui se termine toujours par '-e' et reste le même que vous décriviez un homme ('el rebelde') ou une femme ('la rebelde'). Vous ne changez que le mot qui le précède (l'article).