recesión

re-seh-SYON/re.seˈsjon/

“recesión” signifie “récession” en espagnol (déclin économique).

récession

Aussi : ralentissement, retrait

NomfB2

General

Un tirelire rose vide à l'air triste, posé sur une table en bois simple.

📝 En Action

El país entró en una recesión económica el año pasado.

Le pays est entré en récession économique l'année dernière.

Muchos negocios cerraron durante la gran recesión.

Beaucoup d'entreprises ont fermé pendant la grande récession.

Los expertos buscan formas de evitar la recesión.

Les experts cherchent des moyens d'éviter la récession.

Connexions de Mots

Synonymes

crisis (crise)
estancamiento (stagnation)
depresión (dépression)

Antonymes

auge (essor/apogée)
crecimiento (croissance)
prosperidad (prospérité)

Collocations Courantes

entrar en recesión – entrer en récession
recesión económica – récession économique
salir de la recesión – sortir de la récession

Expressions & Idiomes

apretarse el cinturón – Vivre plus frugalement ou économiser de l'argent en période difficile.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : recesión

Question 1 sur 3

¿Cuál es el artículo correcto para 'recesión'?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

receder(reculer) — Verbe

recesivo(récessif) — Adjectif

retroceder(reculer) — Verbe

🎵 Rimes▼

cancióndecisiónpasión

📚 Étymologie▼

Du latin 'recessio', qui décrit l'acte de reculer ou de se retirer. Il vient de 're-' (en arrière) et 'cedere' (aller).

Première attestation : 17th century (in a general sense), modern economic sense in the 20th century.

Cognats (Mots apparentés)

English: recessionFrench: récessionPortuguese: recessão

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'recesión' signifie toujours une crise économique ?

La plupart du temps, oui. Bien que cela signifie techniquement 'reculer', cela est presque exclusivement utilisé aujourd'hui pour parler de l'économie ou parfois en médecine (comme les gencives qui se rétractent).

Est-ce 'recesión' ou 'recesion' ?

Il doit y avoir un accent sur le 'ó' dans la forme singulière (recesión). Sans cela, l'orthographe est incorrecte.

Quelle est la différence entre 'recesión' et 'crisis' ?

Une 'recesión' est un terme économique spécifique désignant une période de déclin. Une 'crisis' est un mot plus général pour toute situation difficile ou tout tournant.