Inklingo
← Dictionnaire

refugiados

reh-foo-hyah-dohss/refuˈxjaðos/

réfugiés

Aussi : personnes déplacées
NommB1
Un groupe de personnes marchant ensemble portant de petits sacs et des baluchons sur un long chemin.

📝 En Action

Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.

B1

De nombreux réfugiés sont arrivés à la frontière en quête de sécurité.

El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.

B1

Le gouvernement construit de nouveaux centres pour les réfugiés.

Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.

B2

Les réfugiés ont le droit de demander l'asile.

Connexions de Mots

Synonymes

  • exiliados (exilés)
  • desplazados (personnes déplacées)

Antonymes

  • anfitriones (hôtes)

Collocations Courantes

  • crisis de refugiados – crise des réfugiés
  • estatuto de refugiado – statut de réfugié
  • campo de refugiados – camp de réfugiés

à l'abri

Aussi : caché
Un petit chat assis confortablement sous une grande feuille pendant un orage.

📝 En Action

Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.

B1

Nous étions à l'abri sous le pont pendant la tempête.

Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.

B2

Les randonneurs ont passé la nuit à l'abri dans une grotte.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "refugiados" en espagnol :

à l'abri→caché→personnes déplacées→réfugiés→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : refugiados

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'refugiados' comme nom décrivant des personnes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
refugio(abri/refuge) — Nom
refugiarse(se mettre à l'abri) — Verbe
refugiada(réfugiée (féminin)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'refugium', composé de 're-' (en arrière) et 'fugere' (fuir). Il décrit l'action de fuir en retour vers un lieu sûr.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: refugeeFrench: réfugiésItalian: rifugiati

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'refugiado' et 'exiliado' ?

Un 'refugiado' (réfugié) fuit généralement en raison de dangers généraux comme la guerre ou les catastrophes naturelles. Un 'exiliado' (exilé) est généralement quelqu'un forcé de quitter son pays spécifiquement pour des raisons politiques.

Est-ce que 'refugiados' peut désigner uniquement des femmes ?

Non. Pour un groupe composé uniquement de femmes, vous devez utiliser 'refugiadas'. 'Refugiados' est utilisé pour les hommes ou les groupes mixtes.