religión
“religión” signifie “religion” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
religion
Aussi : foi, croyance
📝 En Action
Su familia practica la religión católica.
A2Sa famille pratique la religion catholique.
Hay libertad de religión en este país.
B1Il y a la liberté de religion dans ce pays.
¿Cuál es la religión mayoritaria aquí?
B2Quelle est la religion majoritaire ici ?
dévouement, dédicace
Aussi : obsession
📝 En Action
Para muchos aficionados, el fútbol es una religión.
B2Pour beaucoup d'amateurs, le football est une religion.
Su religión en la vida es el trabajo y la disciplina.
C1Sa religion dans la vie est le travail et la discipline (signifiant : son engagement le plus profond).
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "religión" en espagnol :
religion→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : religión
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'religión' dans son sens figuré (signifiant un dévouement profond) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'religio', qui signifiait 'révérence' ou 'piété'. On pense souvent qu'il dérive du verbe 'religare', signifiant 'lier fermement' ou 'reconnecter', suggérant un lien entre les personnes et une puissance divine.
Première attestation : Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'religión' est masculin ou féminin ?
Il est féminin. On utilise toujours 'la religión' ou 'una religión'. C'est délicat car beaucoup de mots se terminant par '-ón' sont masculins (comme 'el camión'), mais 'religión' est une exception.
Quelle est la différence entre 'religión' et 'fe' ?
'Religión' fait référence au système structuré, aux pratiques et aux institutions (comme le christianisme ou l'islam). 'Fe' fait référence à la croyance personnelle, à la confiance ou à la conviction en quelque chose, que ce soit spirituel ou séculier.