Inklingo
← Dictionnaire

restauración

rres-tau-rah-see-OHN/restauɾaˈsjon/

restauration

Aussi : réparation, rénovation
NomfB1
Une personne peignant soigneusement une petite section d'une chaise en bois ancienne et ornée avec un pinceau fin.

📝 En Action

La restauración de este cuadro antiguo llevó muchos meses.

B1

La restauration de ce vieux tableau a pris plusieurs mois.

Es un experto en la restauración de muebles de madera.

B1

C'est un expert en restauration de meubles en bois.

La ciudad invirtió dinero en la restauración del centro histórico.

B2

La ville a investi de l'argent dans la restauration du centre historique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • reparación (réparation)
  • arreglo (réparation/arrangement)

Antonymes

  • destrucción (destruction)
  • deterioro (détérioration)

Collocations Courantes

  • restauración de arte – restauration d'art
  • trabajos de restauración – travaux de restauration

industrie de la restauration

Aussi : service alimentaire, métier de la restauration
NomfB2formal
Un chef professionnel en uniforme blanc tenant un plateau argenté avec un plat gastronomique dans une cuisine propre.

📝 En Action

Ella tiene mucha experiencia trabajando en el sector de la restauración.

B2

Elle a beaucoup d'expérience dans le secteur de la restauration.

La restauración es fundamental para el turismo en España.

B2

L'industrie de la restauration est fondamentale pour le tourisme en Espagne.

Ofrecen servicios de restauración para grandes eventos y bodas.

C1

Ils offrent des services de restauration pour les grands événements et les mariages.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hostelería (hôtellerie/restauration)
  • gastronomía (gastronomie)

Collocations Courantes

  • sector de la restauración – secteur de la restauration
  • establecimientos de restauración – établissements de restauration

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "restauración" en espagnol :

service alimentaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : restauración

Question 1 sur 3

Lequel de ces mots est la façon correcte de dire 'Les restaurations' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
restaurar(restaurer) — Verbe
restaurante(restaurant) — Nom
restaurador(restaurateur) — Nom
restaurado(restauré) — Adjectif
🎵 Rimes▼
canciónestaciónatención
📚 Étymologie▼

Du latin 'restauratio', qui vient de 'restaurare' (reconstruire ou renouveler).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: restorationFrench: restauration

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Restauración' et 'restaurante' sont-ils la même chose ?

Pas exactement. 'Restaurante' est le lieu physique où l'on mange (un restaurant), tandis que 'restauración' fait référence à l'acte de restaurer quelque chose ou à l'industrie de la restauration en général.

Pourquoi est-il féminin ?

En espagnol, presque tous les noms se terminant par le suffixe '-ción' sont féminins, nous utilisons donc 'la' ou 'una'.

Puis-je utiliser 'restauración' pour les photos numériques ?

Oui ! Si vous 'réparez' une vieille photo numérique pour lui redonner un aspect neuf, 'restauración de fotos' est le terme parfait.