Inklingo

resurrección

reh-soo-rehk-SYOHN/resurekˈsjon/

resurrección signifie résurrection en espagnol (renaissance d'entre les morts).

résurrection

Aussi : renouveau, retour en force
NomfB1
Une pousse verte et vibrante émergeant d'une terre sèche et craquelée sous un soleil éclatant.

📝 En Action

La resurrección es un tema central en muchas religiones.

B1

La résurrection est un thème central dans de nombreuses religions.

Vimos la resurrección de la moda de los años noventa.

B2

Nous avons vu le renouveau de la mode des années quatre-vingt-dix.

El actor tuvo una resurrección increíble en su carrera este año.

C1

L'acteur a fait un retour en force incroyable dans sa carrière cette année.

Connexions de Mots

Synonymes

  • renacimiento (renaissance)
  • regreso (retour)

Antonymes

  • muerte (mort)
  • extinción (extinction)

Collocations Courantes

  • Domingo de ResurrecciónDimanche de Pâques
  • resurrección económicarenouveau économique
  • creer en la resurreccióncroire en la résurrection

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "resurrección" en espagnol :

résurrection

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : resurrección

Question 1 sur 3

Quel article utiliser avec 'resurrección' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
resucitar(ressusciter)Verbe
resucitado(ressuscité / ravivé)Adjectif
surgir(surgir)Verbe
🎵 Rimes
canciónacciónemoción
📚 Étymologie

Du latin 'resurrectio', qui combine 're-' (à nouveau) et 'surgere' (se lever). Cela signifie littéralement 'l'acte de se lever à nouveau'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: resurrectionFrench: résurrectionItalian: risurrezione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Resurrección' est-il un mot courant dans l'espagnol quotidien ?

Bien qu'il sonne très formel, il est assez souvent utilisé dans les reportages sur les 'retours' en affaires, mode ou sport, ainsi que dans les discussions religieuses.

Comment prononcer le 'cc' au milieu ?

Dans la plupart de l'Amérique latine, cela sonne comme 'ks'. En Espagne, cela sonne comme un 'k' suivi d'un 'th' (comme dans 'thin' en anglais).

Quelle est la forme verbale de ce mot ?

Le verbe est 'resucitar', qui signifie ressusciter ou ranimer.