ropas
“ropas” signifie “vêtements” en espagnol (habits en général).
vêtements, pièces vestimentaires
Aussi : tenue vestimentaire
📝 En Action
Necesito lavar mis ropas sucias antes de viajar.
A1Je dois laver mes vêtements sales avant de voyager.
Las ropas de invierno están guardadas en el armario superior.
A2Les vêtements d'hiver sont rangés dans le placard supérieur.
La tienda vendía ropas finas y accesorios de lujo.
B1Le magasin vendait de belles pièces vestimentaires et des accessoires de luxe.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ropas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'ropas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient de la racine germanique *raupōną* (signifiant 'arracher' ou 'dépouiller'), qui est passée au latin vulgaire sous la forme *raupa*, signifiant 'butin' ou 'prise de guerre'. Comme les vêtements faisaient souvent partie du butin de guerre, le sens a évolué pour désigner spécifiquement les habits.
Première attestation : Medieval period (Old Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'ropa' et 'ropas' ?
'Ropa' est un mot singulier utilisé collectivement pour signifier 'vêtements' en général (similaire à 'le mobilier' en français). 'Ropas' est la forme plurielle, et il fait spécifiquement référence à plusieurs articles de vêtements distincts (pièces vestimentaires). Les deux sont corrects, mais 'ropa' est plus courant dans le discours quotidien.