copas
KOH-pahs
/ˈko.pas/
« Copas » peut désigner des boissons sociales, souvent alcoolisées, consommées lors d'une sortie.
copas(Nom)
boissons
?sortie sociale, souvent alcoolisée
,un tour de verres
?payer des boissons
un dernier verre
?late-night drink
📝 En Action
¿Vamos a tomar unas copas después del trabajo?
A2Allons prendre quelques verres après le travail ?
Siempre salimos de copas los viernes.
B1Nous sortons toujours boire un verre le vendredi.
💡 Points de grammaire
Toujours au pluriel pour la socialisation
Lorsqu'on parle de l'activité sociale, 'copas' est presque toujours utilisé au pluriel, même si vous ne prévoyez de prendre qu'un seul verre.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'copa' et 'verre'
Erreur : “Utiliser 'vasos' (gobelets/verres ordinaires) en référence à des verres élégants à pied ou des verres à vin.”
Correction : Utilisez 'copas' spécifiquement pour les verres à vin, les flûtes à champagne ou les verres à cocktail avec un pied.
⭐ Conseils d''utilisation
Note culturelle
En Espagne, 'ir de copas' implique de sortir dans des bars tard le soir, généralement après le dîner, et c'est un projet social très courant.
En espagnol, « copas » est le mot pour désigner des types spécifiques de verres à boire, comme les gobelets ou les verres à pied.
📝 En Action
Por favor, pon las copas de vino en la mesa.
A1Veuillez mettre les verres à vin sur la table.
Se rompieron tres copas durante la fiesta.
A2Trois verres se sont cassés pendant la fête.
💡 Points de grammaire
Singulier vs. Pluriel
La forme singulière est 'copa' (un seul verre/gobelet). 'Copas' est utilisé pour désigner deux objets ou plus.
Le mot « copas » décrit également la canopée dense et feuillue au sommet d'un arbre.
copas(Nom)
canopée
?la partie supérieure d'un arbre
,couronne
?la tête feuillue d'un arbre
sommet de l'arbre
?upper section of foliage
📝 En Action
Las copas de los árboles daban mucha sombra.
B1Les canopées des arbres donnaient beaucoup d'ombre.
El viento movía las copas de los pinos suavemente.
B2Le vent déplaçait doucement les couronnes des pins.
💡 Points de grammaire
Usage figuré
Ce sens provient de la ressemblance de la partie supérieure arrondie d'un arbre avec une coupe ou un gobelet inversé ('copa').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : copas
Question 1 sur 2
Quel sens de 'copas' est utilisé lors de la planification d'une sortie sociale entre amis ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'copas' et 'vasos' ?
'Copas' fait généralement référence aux verres qui ont un pied ou une base, comme les verres à vin ou les verres à cocktail. 'Vasos' sont des gobelets ou des verres à boire ordinaires sans pied.
Est-ce que 'copas' signifie toujours de l'alcool ?
Pas toujours, mais lorsqu'il est utilisé dans le contexte de 'ir de copas' (sortir boire un verre), cela implique presque toujours des boissons alcoolisées consommées socialement, généralement tard le soir.