tragos

verres?boissons alcoolisées, cocktails,tours?lorsqu'on achète des verres pour un groupe

Aussi :alcools?slang/informal

TRAH-gos

/ˈtɾa.ɣos/

NommA2

neutralMexico

Trois boissons cocktail colorées (une rouge, une jaune et une bleue) dans des verres distincts, garnies simplement, posées sur une table lisse.

Les 'tragos' peuvent désigner des boissons alcoolisées ou des cocktails.

tragos(Nom)

mA2

verres

boissons alcoolisées, cocktails

tours

lorsqu'on achète des verres pour un groupe

Aussi :

alcools

slang/informal

📝 En Action

Vamos a tomar unos tragos después del trabajo para celebrar.

Allons prendre quelques verres après le travail pour fêter ça.

¿Quién invita los tragos esta noche?

Qui offre les verres ce soir ?

Solo tomamos dos tragos, nada más.

Nous n'avons pris que deux verres, rien de plus.

Connexions de Mots

Synonymes

copas (verres (souvent vin/cocktails))
bebidas (boissons (général))

Collocations Courantes

echarse unos tragos – boire quelques verres
pedir los tragos – commander les verres

💡 Points de grammaire

Pluriel Masculin

Puisque la forme singulière est 'el trago', le pluriel 'tragos' est également masculin. N'oubliez pas d'utiliser les articles et adjectifs masculins avec (ex: 'los tragos fríos'). En français, le mot 'verre' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Trago' et 'Bebida'

Erreur : “Utiliser 'trago' pour n'importe quel liquide, comme l'eau ou le jus.”

Correction : 'Trago' implique généralement de l'alcool. Utilisez 'bebida' ou 'refresco' pour les boissons non alcoolisées.

⭐ Conseils d''utilisation

Usage dans les Contextes Sociaux

Ce mot est parfait pour les plans décontractés entre amis. Il suggère une soirée amusante et détendue plutôt qu'un dîner formel.

Une illustration simplifiée du profil d'une personne, tête penchée en arrière, en train d'avaler de l'eau d'un verre, soulignant le mouvement dans la gorge.

Le mot 'tragos' signifie aussi l'acte physique d'avaler ou de boire d'un trait.

tragos(Nom)

mB1

gorgées

l'acte physique d'avaler

avalées

avalées rapidement et en grande quantité

📝 En Action

Necesité varios tragos de agua para quitarme el picante de la boca.

J'ai eu besoin de plusieurs gorgées d'eau pour enlever le piquant de ma bouche.

Dio tres tragos a la medicina y la dejó.

Il a pris trois gorgées du médicament et l'a laissé.

Connexions de Mots

Synonymes

sorbos (goulées (petites quantités))
bocados (bouchées (pour la nourriture))

Collocations Courantes

dar un trago – prendre une gorgée/avaler

💡 Points de grammaire

Lien avec le Verbe

Cette signification vient directement du verbe 'tragar' (avaler). 'Tragos' est le résultat de l'action d'avaler. En français, 'gorgée' est le substantif dérivé du verbe 'gorger' ou 'avaler'.

⭐ Conseils d''utilisation

Différencier la Taille

Un 'trago' est généralement une quantité plus grande et plus rapide qu'un 'sorbo' (petite gorgée). Pensez à 'trago' comme une déglutition rapide, contrairement à la 'petite gorgée' française.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tragos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'tragos' dans le sens de 'l'acte physique d'avaler' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

trago(verre / gorgée (singulier)) - Nom

tragar(avaler) - Verbe

tragonazo(grande gorgée) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tragos' signifie toujours de l'alcool ?

Dans la plupart des contextes sociaux informels, oui, 'tragos' signifie presque toujours des boissons alcoolisées. Si vous voulez parler de boissons non alcoolisées, utilisez 'bebidas' ou 'refrescos'.

Comment utiliser 'tragos' pour commander dans un bar ?

Vous pouvez dire 'Vamos a pedir unos tragos' (Nous allons commander quelques verres). Si vous voulez spécifier, vous pouvez utiliser le nom de la boisson : 'Dame dos tragos de ron, por favor' (Donnez-moi deux verres de rhum, s'il vous plaît).