Comment dire "boissons" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “boissons” est “bebidas” — utilisez « bebidas » pour parler de toutes sortes de liquides que l'on boit, qu'ils soient alcoolisés ou non, dans un contexte général..
bebidas
/beh-BEE-dahs//beˈβi.ðas/
Exemples
¿Qué bebidas tienen para los niños?
Quelles boissons avez-vous pour les enfants ?
Las bebidas azucaradas no son muy saludables.
Les boissons sucrées ne sont pas très saines.
El costo incluye todas las comidas y bebidas.
Le coût comprend tous les repas et les boissons.
Pluriel Féminin
Puisque 'bebidas' se termine par '-as', il est toujours féminin et pluriel. Vous devez utiliser des mots au féminin pluriel (comme 'las' ou 'muchas') devant lui.
Confusion de Genre
Erreur : “El bebidas están listas.”
Correction : Las bebidas están listas.
copas
KOH-pahs/ˈko.pas/
Exemples
¿Vamos a tomar unas copas después del trabajo?
Allons prendre quelques verres après le travail ?
Siempre salimos de copas los viernes.
Nous sortons toujours boire un verre le vendredi.
Toujours au pluriel pour la socialisation
Lorsqu'on parle de l'activité sociale, 'copas' est presque toujours utilisé au pluriel, même si vous ne prévoyez de prendre qu'un seul verre.
Confondre 'copa' et 'verre'
Erreur : “Utiliser 'vasos' (gobelets/verres ordinaires) en référence à des verres élégants à pied ou des verres à vin.”
Correction : Utilisez 'copas' spécifiquement pour les verres à vin, les flûtes à champagne ou les verres à cocktail avec un pied.
Ne pas confondre « bebidas » et « copas »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.