Comment dire "tenue vestimentaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “tenue vestimentaire” est “ropas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito lavar mis ropas sucias antes de viajar.
Je dois laver mes vêtements sales avant de voyager.
Las ropas de invierno están guardadas en el armario superior.
Les vêtements d'hiver sont rangés dans le placard supérieur.
La tienda vendía ropas finas y accesorios de lujo.
Le magasin vendait de belles pièces vestimentaires et des accessoires de luxe.
Pluriel Féminin
Bien que "ropas" signifie "vêtements" (qui est souvent masculin en français), le mot est féminin pluriel en espagnol. Utilisez toujours les articles et adjectifs féminins : "las ropas bonitas".
Singulier vs. Pluriel
Erreur : “Utiliser 'ropa' quand on veut parler d'articles individuels, surtout dans des contextes plus anciens ou des écrits formels.”
Correction : Bien que 'ropa' soit un mot collectif général pour 'vêtements', 'ropas' fait spécifiquement référence à plusieurs pièces distinctes (chemises, pantalons, etc.). Les deux sont corrects, mais 'ropa' est plus courant pour le concept général.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.