sabéis
“sabéis” signifie “vous savez” en espagnol (pluriel, informel, utilisé en Espagne).
vous savez, vous êtes au courant
Aussi : vous savez comment
📝 En Action
¿Sabéis dónde está la plaza?
A1Savez-vous où se trouve la place ?
No sabéis nadar muy bien, ¿verdad?
A2Vous ne savez pas très bien nager, n'est-ce pas ?
Vosotros sabéis que esto es un secreto.
B1Vous savez que c'est un secret.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sabéis" en espagnol :
vous savez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sabéis
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'sabéis' pour interroger sur une compétence ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'saber' vient du verbe latin 'sapere', qui signifiait à l'origine 'goûter' ou 'avoir de la saveur'. Au fil du temps, son sens a évolué vers 'discernement' ou 'être sage', menant au sens moderne de 'savoir'.
Première attestation : Before the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sabéis' signifie parfois 'goûter' ?
Le verbe 'saber' a un sens secondaire de 'goûter' ou 'avoir une saveur' (ex: 'esto sabe a limón,' ceci a le goût de citron). Cependant, la forme 'sabéis' (vous savez) est presque exclusivement utilisée pour le sens cognitif (connaître des faits ou des compétences), et non pour décrire le goût d'un objet.
Pourquoi 'sabéis' est-il utilisé uniquement en Espagne ?
'Sabéis' est la conjugaison associée au pronom 'vosotros' (vous pluriel informel). Bien que 'vosotros' soit la norme informelle plurielle en Espagne, le reste du monde hispanophone utilise 'ustedes' pour le 'vous' pluriel, formel et informel, utilisant donc 'ustedes saben' à la place.