Inklingo
← Dictionnaire

sabés

sah-BESSsaˈβes

“sabés” signifie “tu sais” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

tu sais

Aussi : tu comprends
VerbeA1irregular (does not follow the standard pattern) erinformal
ArgentinaUruguay
Une personne pointant avec un doigt vers un endroit spécifique sur un globe terrestre coloré avec un sourire confiant.
gerundsabiendo (knowing)
past Participlesabido (known)
infinitivesaber (to know)

📝 En Action

¿Sabés dónde está la parada del autobús?

A1

Sais-tu où se trouve l'arrêt de bus ?

Vos sabés que tengo razón.

A1

Tu sais que j'ai raison.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • ya sabés – tu sais déjà / tu connais la chanson
  • viste como es, ¿sabés? – tu vois comment c'est, n'est-ce pas ?

Expressions & Idiomes

  • ¿Sabés qué? – Utilisé pour introduire une nouvelle idée ou une surprise

tu sais comment

VerbeA2irregular erinformal
Une personne faisant du vélo rouge avec confiance sur un chemin sans petites roues.

📝 En Action

¿Sabés cocinar empanadas?

A2

Sais-tu cuisiner des empanadas ?

Vos sabés manejar muy bien.

A2

Tu sais très bien conduire.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • saber de – savoir sur (un sujet)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessupieran
yosupiera
túsupieras
vosotrossupierais
nosotrossupiéramos
él/ella/ustedsupiera

present

ellos/ellas/ustedessepan
yosepa
túsepas
vosotrossepáis
nosotrossepamos
él/ella/ustedsepa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessupieron
yosupe
túsupiste
vosotrossupisteis
nosotrossupimos
él/ella/ustedsupo

imperfect

ellos/ellas/ustedessabían
yosabía
túsabías
vosotrossabíais
nosotrossabíamos
él/ella/ustedsabía

present

ellos/ellas/ustedessaben
yosé
túsabés (used with 'vos')
vosotrossabéis
nosotrossabemos
él/ella/ustedsabe
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sabés

Question 1 sur 1

Si vous êtes à Buenos Aires et que vous voulez demander à quelqu'un s'il connaît le chemin, que diriez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sabiduría(sagesse) — Nom
sabio(sage) — Adjectif
sabiondo(sachant tout) — Nom
🎵 Rimes▼
estésfrancésvez
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'sapere', qui signifiait à l'origine 'goûter'. Avec le temps, il a évolué pour signifier 'avoir bon goût' ou 'être sage', et finalement 'savoir'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: sapereFrench: savoir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'sabes' et 'sabés' ?

La seule différence est régionale ! 'Sabes' est utilisé avec 'tú' (courant au Mexique, en Espagne, etc.), tandis que 'sabés' est utilisé avec 'vos' (courant en Argentine, en Uruguay et dans certaines régions d'Amérique Centrale). En français, cela correspond à la différence entre le tutoiement standard et des formes régionales ou familières.