Inklingo
← Dictionnaire

salvajes

sahl-VAH-hessalˈβaxes

sauvage, indompté

Aussi : sauvage, sauvage
Un lion mâle puissant avec une crinière flottante courant librement à travers une vaste savane verte et ouverte sous un soleil éclatant.

📝 En Action

Los leones y tigres son animales muy salvajes.

A2

Les lions et les tigres sont des animaux très sauvages.

Las tierras del norte son salvajes y difíciles de cultivar.

B1

Les terres du nord sont sauvages et difficiles à cultiver.

Sus modales en la mesa eran francamente salvajes.

B2

Ses manières à table étaient franchement sauvages (très mauvaises).

Connexions de Mots

Synonymes

  • silvestres (sauvage (naturel))
  • bravos (féroce, brave)

Antonymes

  • domésticos (domestiqués)
  • mansos (apprivoisé, doux)

Collocations Courantes

  • tierras salvajes – terres sauvages
  • instintos salvajes – instincts sauvages

animaux sauvages, sauvages

Aussi : les sauvages
NommB2
Une simple illustration montrant un groupe d'animaux non domestiqués, spécifiquement un ours brun, un loup gris et un tigre rayé, se tenant ensemble dans une clairière de forêt luxuriante.

📝 En Action

El zoológico tiene una sección dedicada a los salvajes africanos.

B1

Le zoo a une section dédiée aux animaux sauvages africains.

Los exploradores fueron capturados por un grupo de salvajes.

B2

Les explorateurs ont été capturés par un groupe de sauvages.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bestias (bêtes)
  • indígenas (peuples indigènes (alternative neutre à 'sauvages'))

Antonymes

  • civilizados (personnes civilisées)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "salvajes" en espagnol :

animaux sauvages→les sauvages→sauvages→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salvajes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'salvajes' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
salvaje(sauvage (singulier)) — Adjectif
salvajismo(sauvagerie, état sauvage) — Nom
salvajemente(sauvagement, férocement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin tardif *silvaticus*, qui signifiait littéralement 'de la forêt' ou 'appartenant à la forêt' (*silva*). Avec le temps, ce concept d'être en dehors de la civilisation a naturellement évolué pour signifier 'sauvage' ou 'indompté.'

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: selvagensFrench: sauvages

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la forme singulière de 'salvajes' ?

La forme singulière est 'salvaje.' Puisqu'elle se termine par -e, c'est le même mot que vous décriviez une personne/chose masculine ou féminine (ex: 'un animal salvaje' ou 'una bestia salvaje').

Est-ce que 'salvajes' est plus utilisé pour les personnes ou les animaux ?

Dans l'espagnol moderne, il est beaucoup plus fréquemment utilisé pour décrire des animaux, des lieux ou des comportements intenses et incontrôlés. L'utiliser pour décrire des personnes est souvent évité, car cela peut être considéré comme négatif ou démodé.