mensajes

men-SAH-hesmenˈsa.xes

“mensajes” signifie “messages” en espagnol (Terme général pour la communication).

messages, SMS

Aussi : notes, communications

NommA1

Mexico

Une enveloppe rouge vif, scellée, avec de petites ailes stylisées blanches attachées, volant rapidement dans un ciel bleu clair, représentant un message transmis rapidement.

📝 En Action

Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.

Je dois répondre à tous mes messages WhatsApp.

El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.

Le président a envoyé des messages de soutien à la communauté.

¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?

Avez-vous laissé des messages sur la messagerie vocale ?

Connexions de Mots

Synonymes

comunicados (communiqués)
recados (petites commissions/notes)

Collocations Courantes

enviar mensajes – envoyer des messages
mensajes de texto – messages texte
contestar mensajes – répondre aux messages

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mensajes" en espagnol :

communications→messages→notes→sms→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mensajes

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le mot 'mensajes' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

mensaje(message (singulier)) — Nom

mensajero(messager (personne)) — Nom

mensajería(service de messagerie/service de livraison) — Nom

🎵 Rimes▼

viajespaisajes

📚 Étymologie▼

Vient du vieux français 'message', qui lui-même dérivait du latin 'missaticum', signifiant 'ce qui est envoyé'. Il partage une racine avec des mots français comme 'mission' et 'transmettre'.

Première attestation : 12th century (in its early forms)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: mensagensFrench: messages

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'mensajes' siempre plural?

Oui, 'mensajes' est la forme plurielle. Si vous voulez parler d'un seul, vous devez utiliser 'un mensaje' ou 'el mensaje'.

How is 'mensajes' different from 'noticias'?

'Mensajes' fait référence à des communications spécifiques envoyées entre personnes (comme un SMS ou une note). 'Noticias' fait référence à des informations générales ou à l'actualité (comme 'les nouvelles').