Inklingo
← Dictionnaire

viajes

VEE-ah-hes'bja.xes

voyages, périples

Aussi : déplacements
NommA1
Une valise vintage rouge vif se tient sur un quai de gare ensoleillé à côté d'une petite locomotive bleue stylisée prête au départ.

📝 En Action

Mis viajes favoritos siempre son a la playa.

A1

Mes voyages préférés sont toujours à la plage.

Los viajes de negocios se redujeron este año.

B1

Les voyages d'affaires ont été réduits cette année.

Necesitamos organizar todos los documentos para nuestros viajes internacionales.

B2

Nous devons organiser tous les documents pour nos périples internationaux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • excursiones (excursions)
  • recorridos (tours, itinéraires)

Collocations Courantes

  • agencia de viajes – agence de voyages
  • viajes espaciales – voyages spatiaux

que tu voyages (informel)

Aussi : tu puisses voyager
VerbeB1regular ar
Une personne joyeuse portant un petit sac à dos bleu se tient sur une colline verte, regardant avec impatience un chemin sinueux qui s'étend vers l'horizon.
infinitiveviajar
gerundviajando
past Participleviajado

📝 En Action

Espero que tú viajes pronto a visitar a tu familia.

B1

J'espère que tu (informel) voyages bientôt pour rendre visite à ta famille.

Dudo que viajes en avión; sé que tienes miedo.

B2

Je doute que tu (informel) voyages en avion ; je sais que tu as peur.

Te pido que viajes con cuidado.

B2

Je demande que tu (informel) voyages prudemment.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desplaces (que tu te déplaces)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviaja
yoviajo
túviajas
ellos/ellas/ustedesviajan
nosotrosviajamos
vosotrosviajáis

imperfect

él/ella/ustedviajaba
yoviajaba
túviajabas
ellos/ellas/ustedesviajaban
nosotrosviajábamos
vosotrosviajabais

preterite

él/ella/ustedviajó
yoviajé
túviajaste
ellos/ellas/ustedesviajaron
nosotrosviajamos
vosotrosviajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviaje
yoviaje
túviajes
ellos/ellas/ustedesviajen
nosotrosviajemos
vosotrosviajéis

imperfect

él/ella/ustedviajara/viajase
yoviajara/viajase
túviajaras/viajases
ellos/ellas/ustedesviajaran/viajasen
nosotrosviajáramos/viajásemos
vosotrosviajarais/viajaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "viajes" en espagnol :

déplacements→périples→voyages→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : viajes

Question 1 sur 2

Dans quelle phrase « viajes » est-il utilisé comme nom (signifiant « voyages ») ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
mensajespaisajes
📚 Étymologie▼

Le mot vient du vieux français « viage » (voyage), qui lui-même remonte à la racine latine vulgaire « viaticum », signifiant « provisions pour un voyage » ou « frais de déplacement ». L'idée centrale a toujours été liée au mouvement et à la route.

Première attestation : 13th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

French: voyageItalian: viaggio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi « viajes » (nom pluriel) ressemble-t-il exactement à la forme verbale ?

C'est fréquent en espagnol ! La forme plurielle du nom « viaje » (voyage) est « viajes ». Séparément, « viajes » est aussi la conjugaison spécifique du verbe « viajar » (voyager) utilisée pour le « tú » (tu informel) au mode Subjonctif Présent. Le contexte permet toujours de savoir laquelle est utilisée.