viajar
“viajar” signifie “voyager” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
voyager, partir en voyageAussi : faire un périple
📝 En Action
Me encanta viajar a países nuevos.
A1J'adore voyager dans de nouveaux pays.
¿Has viajado mucho por trabajo este año?
A2Avez-vous beaucoup voyagé pour le travail cette année ?
Viajamos en tren porque es más relajante.
A1Nous voyageons en train parce que c'est plus relaxant.
Connexions de Mots
se déplacer/se propagerAussi : se précipiter
📝 En Action
La luz viaja a una velocidad increíble.
B2La lumière voyage à une vitesse incroyable.
Al leer, mi mente viaja a otros siglos.
C1En lisant, mon esprit voyage vers d'autres siècles.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "viajar" en espagnol :
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : viajar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement le verbe 'viajar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le mot vient du catalan ancien 'viatge', qui lui-même dérivait du terme latin 'viaticum'. Ce mot latin signifiait à l'origine « provisions pour un voyage » ou « argent pour un trajet », basé sur la racine 'via', qui signifie « route » ou « chemin ».
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'viajar' e 'ir'?
'Ir' signifie « aller » et est utilisé pour tout mouvement, même les courtes distances ('Voy a la tienda' - Je vais au magasin). 'Viajar' signifie « voyager » et implique un voyage plus long et plus substantiel, impliquant souvent un changement de décor ou de destination ('Voy a viajar por Europa' - Je vais voyager en Europe).
Is 'viajar' always a regular verb?
Oui ! 'Viajar' est un verbe régulier en -AR à tous les temps, ce qui le rend très facile à conjuguer. Il n'y a pas de changements orthographiques ou de changements de radical délicats auxquels il faut faire attention.