Inklingo
← Dictionnaire

salón

sah-LOHNsaˈlon

salon, hall

Aussi : pièce de réception
NommA1
Un salon confortable présentant un canapé douillet, un fauteuil et une petite table basse sur un tapis.

📝 En Action

Vamos al salón para ver la película.

A1

Allons dans le salon pour regarder le film.

Mi abuela siempre tiene flores frescas en el salón.

A2

Ma grand-mère a toujours des fleurs fraîches dans le salon.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sala (salon (souvent plus petit ou plus général))
  • estancia (pièce/séjour (souvent formel))

Collocations Courantes

  • sofá del salón – canapé du salon
  • muebles del salón – meubles du salon

salle de réception, salle de bal

Aussi : salon, lieu
NommB1
Un grand hall élégant et vide avec de hauts plafonds, de hautes fenêtres cintrées et un sol poli, adapté à un grand événement.

📝 En Action

La conferencia se celebró en el salón principal del hotel.

B1

La conférence s'est tenue dans le hall principal de l'hôtel.

Necesito una cita en el salón de belleza.

A2

J'ai besoin d'un rendez-vous au salon de beauté.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • salón de eventos – salle d'événements
  • salón de actos – salle de réunion/salle des fêtes
  • salón de baile – salle de bal

salle de classe

NommA2
Mexico and Central AmericaSpain
Une salle de classe lumineuse et soignée avec des rangées de petites tables en bois faisant face à un tableau noir fixé au mur.

📝 En Action

El examen será en el salón número cinco.

A2

L'examen aura lieu dans la salle de classe numéro cinq.

El profesor entró tarde al salón.

A2

Le professeur est entré en retard dans la salle de classe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aula (salle de classe (féminin, couramment utilisé en Espagne))
  • clase (cours/salle de classe)

Collocations Courantes

  • salón de clases – salle de classe

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salón

Question 1 sur 2

Quelle traduction anglaise n'est PAS un sens courant de 'salón' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sala(pièce/salon) — Nom
saloncito(petit salon (diminutif)) — Nom
🎵 Rimes▼
corazóncanción
📚 Étymologie▼

Le mot 'salón' vient du mot français *salon*, signifiant une grande pièce ou une pièce de réception. Ce mot français est lui-même un agrandissement de l'italien *sala*, qui signifie simplement 'pièce'. Il a toujours été associé à un espace de rassemblement principal ou vaste.

Première attestation : 17th century (in Spanish, adapting the French term)

Cognats (Mots apparentés)

French: salonItalian: salone

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'salón' est masculin ou féminin ?

'Salón' est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el salón' ou 'un salón'.

Quelle est la différence entre 'salón' et 'sala' ?

'Salón' suggère généralement une pièce principale plus grande, ou un lieu dédié à une activité spécifique (comme un salon de beauté ou une salle de danse). 'Sala' est souvent utilisé de manière interchangeable pour 'salon', mais peut aussi désigner une pièce plus petite et plus générale.